Traduction de «directe conjugaten van ethinyloestradiol » (Néerlandais → Français) :

Hydrolyse van de directe conjugaten van ethinyloestradiol door de darmflora geeft ethinyloestradiol, dat opnieuw kan worden geabsorbeerd, wat leidt tot een enterohepatische circulatie.
L’hydrolyse des conjugués directs de l’éthinylestradiol grâce à la flore intestinale donne l’éthinylestradiol, qui peut être réabsorbé, et entraîne l’établissement d’une circulation entérohépatique.

De conjugaten van ethinyloestradiol en zijn metabolieten worden in de urine en de feces uitgescheiden (in een 1-1-verhouding).
Les conjugués de l’éthinylestradiol et ses métabolites sont éliminés dans les urines et les fèces (ratio 1:1).

Hydrolyse van de directe conjugaten van ethinylestradiol met behulp van de darmflora produceert ethinylestradiol, dat opnieuw geabsorbeerd kan worden en een enterohepatische circulatie wordt hierdoor opgezet.
L’hydrolyse des conjugués directs de l’éthinylestradiol grâce à la flore intestinale donne l’éthinylestradiol qui peut être réabsorbé et entraîne l’établissement d’une circulation entérohépatique.

Hydrolyse van de directe conjugaten van ethinylestradiol met behulp van de intestinale flora geeft ethinylestradiol, wat gereabsorbeerd kan worden, en hiermee wordt een enterohepatische circulatie opgezet.
L’hydrolyse des conjugué directs de l’éthinylœstradiol avec le concours de la flore intestinale donne naissance à de l’éthinylœstradiol qui peut être réabsorbé, ce qui entraîne un cycle entérohépatique.

Hydrolyse van de directe conjugaten van ethinylestradiol met behulp van de darmflora produceert ethinylestradiol, dat opnieuw geabsorbeerd kan worden en hierbij wordt een enterohepatische circulatie opgezet.
Grâce à la flore intestinale, l’hydrolyse des conjugués directs de l’éthinylestradiol donne l’éthinylestradiol, lequel peut être réabsorbé et, par ce fait, une circulation entéro-hépatique est établie.

Ethinyloestradiol wordt vooral gemetaboliseerd door aromatische hydroxylering, maar er worden allerhande gehydroxyleerde en gemethyleerde metabolieten gevormd, en die zijn aanwezig als vrije metabolieten of als conjugaten met glucuroniden en sulfaten.
L'éthinylestradiol est principalement métabolisé par hydroxylation aromatique et est transformé en de nombreux métabolites hydroxylés et méthylés. Ceux-ci sont présents sous forme de métabolites libres et de conjugués glucuronés et sulfonés.