Traduction de «conjugaten » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de omzetting van GSH-conjugaten in N-acetylcysteïneconjugaten worden GSH-, cysteïnylglycine- en cysteïneconjugaten gevormd.
Pendant la conversion des conjugués au gluthation (GSH) en conjugués à la N-acétylcystéine, il se forme des conjugués au GSH, à la cystéinylglycine et à la cystéine.

Van geen van de stoffen werden in vivo fase 2-conjugaten geïdentificeerd.
Aucun conjugué de " phase 2" n'a été identifié in vivo.

Na biotrantransformatie verschijnen overwegend A-ring gereduceerde en gehydroxyleerde metabolieten, evenals hun conjugaten (glucuroniden en sulfaten).
Après biotransformation, les métabolites réduits et hydroxylés en anneau A ainsi que leurs dérivés conjugués (glucuronides et sulfates) prédominent.

De belangrijkste metabolieten zijn hydrolyseerbare conjugaten van difloxacine, de overige metabolieten zijn naar verhouding minder belangrijk.
Les principaux métabolites sont les conjugués hydrolysables de la difloxacine, les autres métabolites étant relativement mineurs.

De excretie in de urine bij de mens gebeurt overwegend in de vorm van conjugaten van dobutamine en van 3-O-methyldobutamine; dit laatste derivaat is inactief.
Chez l'homme, l'excrétion urinaire se fait principalement sous forme de conjugés de la dobutamine et de 3-O-méthyldobutamine, ce dernier dérivé étant inactif.

Meer dan 90% van een dosis wordt in de urine teruggevonden als metabolieten en hun conjugaten.
Plus de 90% de la dose se retrouve dans les urines sous forme de métabolites et de leurs conjugués.

Ibuprofen wordt gemetaboliseerd in de lever in voornamelijk twee metabolieten, die primair als dusdanig of als conjugaten worden uitgescheiden via de nieren samen met een verwaarloosbare hoeveelheid onveranderd ibuprofen.
L'ibuprofène est métabolisé dans le foie en deux métabolites majeurs qui sont excrétés par voie rénale, primairement tels quels ou sous forme de conjugués, avec une quantité négligeable d'ibuprofène inchangé.

Ongeveer 95% van de naproxen, ongeacht de dosis, wordt in de urine uitgescheiden, voornamelijk als naproxen (< 1%), 6-0-desmethylnaproxen (< 1%) of hun conjugaten (66% tot 92%).
Approximativement 95% du naproxène, quel que soit la dose, est excrété dans les urines, principalement sous forme de naproxène (< 1%), de 6-0- desmethyl naproxène (< 1%) ou leurs conjugués (66% à 92%).

Meer dan 80 % van de radioactiviteit in de urine bestond uit glucuronide-conjugaten van gehydroxyleerde metabolieten.
Plus de 80% de la radioactivité urinaire correspondent à des glycuroconjugués des métabolites hydroxylés.