Traduction de «direct contact projectie en eventueel aërosolvorming » (Néerlandais → Français) :

In die verschillende fasen, riskeert men direct contact, projectie en eventueel aërosolvorming.
Lors de ces différentes phases, il existe un risque de contacts directs, projections et éventuellement d’aérosols.

Voorkomen van direct contact, van projectie en van aërosolvorming:
Prévention du contact direct, des projections et effet aérosol :

Er bestaat dus een risico op projectie en op direct contact maar ook op indirect contact, nl. via oppervlakken of besmet gereedschap.
Il existe donc un risque de projections, de contacts directs mais aussi de contacts indirects à savoir, via des surfaces ou des outils contaminés.

Er is dus een risico van direct contact en aërosolvorming.
Le risque est donc de type contact direct et effet aérosol.

Het risico is dus beperkt maar direct contact of aërosolvorming zijn steeds mogelijk.
Le risque est donc limité mais des contacts directs ou un effet aérosol peuvent survenir.

Voorkomen van direct contact en van aërosolvorming bij het lossen, bij de staalafname en bij het laden:
Prévention du contact direct et effet aérosol lors du déchargement, prélèvement de l’échantillon et chargement :

Voorkomen van direct contact en van aërosolvorming:
Prévention du contact direct et effet aérosol :