Vertaling van "dipropionaat zijn " (Nederlands → Frans) :

De beclometason dipropionaat aërosol is aangewezen bij asthmapatiënten die hoge doses watervrij beclometason dipropionaat nodig hebben om hun symptomen te controleren.
Le dipropionate de béclométasone en flacon pressurisé est indiquée chez les patients asthmatiques nécessitant de fortes doses de dipropionate de béclométasone anhydre pour contrôler leurs symptômes.

[betamethason (dipropionaat) 0,5mg + salicylzuur 20mg / g ]
[bétaméthasone (dipropionate) 0,5mg + acide salicylique 20mg / g ]

Uit een reflectiespectroscopische analyse van inflammatoire laesies als gevolg van UV-bestraling bleek dat Elocom 0,1 % lipofiele crème, in vergelijking met crèmes op basis van 0,1 % betamethasonevaleraat of -dipropionaat, een betere vasoconstrictie met een langdurige activiteit gedurende 24 uur induceerde.
L'analyse spectroscopique de réflectance des lésions inflammatoires induites par les rayons UV a objectivé le meilleur pouvoir de vasoconstriction obtenu par Elocom 0,1 % crème lipophile par rapport aux crèmes à 0,1% de valérate ou de dipropionate de bétaméthasone, avec une activité prolongée pendant 24 heures.

[betamethason (dipropionaat) 0,5mg + salicylzuur 30mg / g ]
[bétaméthasone (dipropionate) 0,5mg + acide salicylique 30mg / g ]

Eénmaal daags doseren tot 800 microgram kan worden toegepast bij volwassenen (inclusief ouderen) en kinderen/adolescenten ouder dan 12 jaar met mild tot matig astma, die reeds onder controle is met inhalatieglucocorticosteroïden (ofwel budesonide of beclometason dipropionaat) die tweemaal daags worden toegediend.
Le schéma posologique en une prise par jour pour des doses quotidiennes allant jusqu’à 800 microgrammes peut être envisagé chez les adultes, y compris les personnes âgées, ainsi que chez les enfants et les adolescents âgés de plus de 12 ans présentant un asthme léger à modéré préalablement contrôlé par une corticothérapie inhalée (budésonide ou dipropionate de béclométasone) administrée en deux prises par jour.

Eénmaal daags doseren tot 400 microgram kan worden toegepast bij kinderen van 6 tot 12 jaar met mild tot matig astma, die reeds onder controle is met inhalatieglucocorticosteroïden (ofwel budesonide of beclometason dipropionaat) die tweemaal daags worden toegediend.
Le schéma posologique en une prise par jour pour des doses quotidiennes allant jusqu’à 400 microgrammes peut être envisagé chez les enfants âgés de 6 à 12 ans présentant un asthme léger à modéré préalablement contrôlé par une corticothérapie inhalée (budésonide ou dipropionate de béclométasone) administrée en deux prises par jour.

Eén gemeten dosis bevat 250 microgram watervrij beclometason dipropionaat.
Une dose délivrée contient 250 microgrammes de dipropionate de béclométasone anhydre.

Kinderen van 6 tot 12 jaar met lichte tot matige astma: Bij patiënten die nooit eerder steroïden hebben gebruikt of patiënten die met tweemaal daags inhalatiecorticosteroïden (zoals budesonide of beclomethason dipropionaat) al onder controle zijn, is de gebruikelijke onderhoudsdosering eenmaal daags 200-400 microgram.
Enfants âgés de 6 à 12 ans atteints d’asthme léger à modéré : Chez les patients qui n’ont jamais suivi de traitement par stéroïdes ou chez les patients dont l’asthme est déjà contrôlé par des corticostéroïdes inhalés (par ex. budésonide ou dipropionate de béclométasone) administrés deux fois par jour, la dose habituelle d’entretien est de 200-400 microgrammes une fois par jour.

Een eenmaal daagse dosering tot 800 microgram kan worden gebruikt bij patiënten die met tweemaal daags inhalatiecorticosteroïden (zoals budesonide of beclomethason dipropionaat) al onder controle zijn.
Chez les patients dont l’asthme est déjà contrôlé par des corticostéroïdes inhalés (par ex. budésonide ou dipropionate de béclométasone) administrés deux fois par jour, on pourra utiliser une dose quotidienne unique de maximum 800 microgrammes.