Vertaling van "diprivan mag niet toegediend worden aan zwangere vrouwen tenzij " (Nederlands → Frans) :

DIPRIVAN mag niet toegediend worden aan zwangere vrouwen tenzij dit absoluut noodzakelijk is.
Le DIPRIVAN ne doit pas être administré aux femmes enceintes sauf si c’est absolument nécessaire.

- Prolopa mag niet toegediend worden aan zwangere vrouwen of aan vrouwen die zwanger zouden kunnen worden en geen betrouwbare contraceptiemethode toepassen (zie rubriek 4.6 Zwangerschap en borstvoeding).
- Prolopa ne doit pas être administré aux femmes enceintes ou aux femmes aptes à procréer en l’absence de contraception adéquate (voir paragraphe 4.6 Grossesse et allaitement).

Zwangerschap en borstvoeding Bicalutamide is tegenaangewezen bij vrouwen en mag niet toegediend worden aan zwangere vrouwen of moeders die borstvoeding geven.
Grossesse et allaitement Le bicalutamide est contre-indiqué chez les femmes et ne sera pas administré aux femmes enceintes ou aux mamans qui allaitent.

Zwangerschap en borstvoeding Propofol mag niet toegediend worden aan zwangere vrouwen, behalve indien noodzakelijk.
Grossesse et allaitement Propofol ne doit pas être administré aux femmes enceintes sauf en cas de nécessité.

Zwangerschap Wegens het ontbreken van voldoende informatie wordt Protamine 1000 niet toegediend aan zwangere vrouwen, tenzij dit absoluut noodzakelijk is volgens doktersadvies.
Grossesse Les données étant insuffisantes à ce jour, Protamine 1000 ne doit pas être administré à la femme enceinte sauf nécessité absolue sur ordre du médecin.

Hydrochloorthiazide mag niet worden gebruikt bij de behandeling van essentiële hypertensie bij zwangere vrouwen, tenzij (in zeldzame gevallen) er geen andere behandeling kan worden gebruikt.
L'hydrochlorothiazide ne sera pas utilisée pour le traitement de l'hypertension essentielle chez les femmes enceintes, sauf dans de rares situations où aucun autre traitement ne peut être utilisé.

Hydrochloorthiazide mag niet worden gebruikt voor essentiële hypertensie bij zwangere vrouwen tenzij in zeldzame situaties waarin er geen andere behandeling kon worden gebruikt.
L’hydrochlorothiazide ne doit pas être utilisé en cas d’hypertension essentielle chez les femmes enceintes, excepté dans de rares situations où aucun autre traitement ne peut être utilisé.

Glybera mag niet aan zwangere vrouwen worden toegediend tenzij het mogelijke voordeel voor de moeder opweegt tegen het potentiële risico voor de foetus.
Glybera ne doit pas être administré aux femmes enceintes à moins que le bénéfice pour la mère ne l’emporte sur le risque éventuel pour le fœtus.

Ofatumumab mag niet aan zwangere vrouwen worden toegediend, tenzij het verwachte voordeel voor de moeder opweegt tegen het mogelijke risico voor de foetus.
L’ofatumumab ne doit pas être administré chez la femme enceinte à moins que les bénéfices attendus pour la mère ne l'emportent sur les risques éventuels pour le foetus.

Vermits azathioprine de celgroei remt, mag het net als alle andere immunosuppressiva niet worden toegediend aan vrouwen die zwanger zijn of zwanger willen worden.
Compte tenu de l’inhibition de la croissance cellulaire, l’emploi de l’azathioprine ou d’autres immunosuppresseurs est contre‑indiqué pendant la grossesse ou chez la femme désirant devenir enceinte.