Artsen met louter een basisdiploma van geneeskunde vallen sowieso niet onder de contingentering, ongeacht het land waar het diploma werd gehaald.
Les médecins qui ne sont titulaires que d’un diplôme de base en médecine ne relèvent de toute manière pas du contingentement, quel que soit le pays où le diplôme a été délivré.