Vertaling van "diploma heeft behaald " (Nederlands → Frans) :

De bandagist is een paramedicus die zijn diploma heeft behaald na een theoretische en praktische opleiding van ten minste 3 jaar.
Le bandagiste est un paramédical ayant obtenu son diplôme au terme d’une formation théorique et pratique d’au moins 3 ans.

Tabel 16 op pagina 102 van het rapport heeft betreking op het hoogste opleidingsniveau van de CVS-patiënten. 40% van hen heeft een diploma van hoger universitair of niet-universitair onderwijs behaald.
Le tableau 16 à la page 102 de ce rapport se rapporte au niveau d’instruction le plus élevé des patients SFC. 40% d’entre eux ont obtenu un diplôme de l’enseignement supérieur universitaire ou non universitaire.

Xavier Brenez is handelsingenieur en behaalde zijn diploma aan de Solvay Business School, waar hij tevens een Master in Management van de Verzorgingsinstellingen gevolgd heeft.
Ingénieur commercial, Xaviez Brenez est diplômé de la Solvay Business School où il a également suivi un Master en Management des Institutions de Soins.

10°) a) Diploma(’s) die de aanvrager in het buitenland of in België behaald heeft (voor echt verklaarde kopie bijvoegen):
10°) a) Diplôme(s) obtenu(s) par le requérant (joindre une copie certifiée conforme de ce(s) diplôme(s) obtenu(s) à l’étranger et/ou en Belgique :

Welk is het hoogste diploma of de hoogste graad die u behaald heeft?
Quel est le diplôme ou le niveau d’étude le plus élevé que vous ayez obtenu?

Iedere persoon die van dit geheel deel uitmaakt, heeft het diploma behaald dat met zijn discipline overeenstemt, en dat vereist is voor het uitvoeren van de handelingen die een deel uitmaken van de revalidatie als bedoeld bij deze overeenkomst.
Chaque personne faisant partie de cet ensemble a obtenu le diplôme correspondant à sa discipline, requis pour l'exercice d'actes faisant partie de la rééducation fonctionnelle au sens de cette convention.

Prof. Jean Nève, voorzitter van de Hoge Gezondheidsraad, heeft zijn diploma van apotheker behaald bij de Université Libre de Bruxelles.
Le Prof. Jean Nève, président du Conseil Supérieur de la Santé, est diplômé pharmacien de l’Université Libre de Bruxelles.