Traduction de «behaalde zijn diploma » (Néerlandais → Français) :

Xavier Brenez is handelsingenieur en behaalde zijn diploma aan de Solvay Business School, waar hij tevens een Master in Management van de Verzorgingsinstellingen gevolgd heeft.
Ingénieur commercial, Xaviez Brenez est diplômé de la Solvay Business School où il a également suivi un Master en Management des Institutions de Soins.

Sonja Beken behaalde haar diploma als
Sonja Beken a obtenu sa licence en sciences

Uta-Maria Ohndorf behaalde een diploma chemie aan de Universiteit van Konstanz, Duitsland.
Uta-Maria Ohndorf est diplômée, de l'Université de Konstanz, Allemagne, en chimie.

Richard behaalde een diploma microbiologie aan de Universiteit van Swansea, UK.
Richard Erwin est diplômé en microbiologie de l'université de Swansea au Royaume-Uni.

U beschikt over een diploma in België behaald U beschikt over een diploma buiten België behaald
U beschikt over een diploma in België behaald U beschikt over een diploma behaald buiten België

- Enkel de personen die houder zijn van het wettelijk diploma van hetzij apotheker of master in de farmaceutische wetenschappen, van hetzij arts of master in de geneeskunde, van hetzij dierenarts of master in de diergeneeskunde die behaald werden overeenkomstig de wetgeving op het toekennen van academische graden en het programma van de universitaire examens of die er wettelijk zijn van vrijgesteld, kunnen ingeschreven worden als verantwoordelijke voor de geneesmiddelenbewaking.
- Seuls les porteurs du diplôme légal soit de pharmacien ou de master en sciences pharmaceutiques, soit de médecin ou de master en médecine, soit de médecin vétérinaire ou de master en médecine vétérinaire, obtenu conformément à la législation sur la collation des grades académiques et au programme des examens universitaires, ou les personnes qui en sont légalement dispensées, peuvent être inscrites comme responsables en matière de pharmacovigilance.

- Enkel de personen die houder zijn van het wettelijk diploma van hetzij apotheker of master in de farmaceutische wetenschappen, van hetzij dierenarts of master in de diergeneeskunde, van hetzij arts of master in de geneeskunde die behaald werden overeenkomstig de wetgeving op het toekennen van academische graden en het programma van de universitaire examens of die er wettelijk zijn van vrijgesteld, kunnen ingeschreven worden als verantwoordelijke voor de geneesmiddelenbewaking.
- Seuls les porteurs du diplôme légal, soit de pharmacien ou de master en sciences pharmaceutiques, soit de médecin vétérinaire ou de master en médecine vétérinaire, soit de médecin ou de master en médecine, obtenu conformément à la législation sur la collation des grades académiques et au programme des examens universitaires, ou les personnes qui en sont légalement dispensées, peuvent être inscrites comme responsables en matière de pharmacovigilance.

In de Verenigde Staten wordt 47% van de diploma’s in rechten behaald door vrouwen. Ze zijn proportioneel vertegenwoordigd in advocatenbureaus, maar slechts 15% wordt effectief vennoot.
Aux Etats-Unis les femmes représentent 47 % des diplômés en droit, rentrent dans des cabinets d’avocats à un taux proportionnel, mais à peine 15% atteignent le poste d’associés.

Bovendien moeten deze zorgverleners een diploma homeopathie behaald hebben aan een universiteit of in het hoger onderwijs.
Ces prestataires devront disposer d’un diplôme en homéopathie de l’enseignement supérieur ou universitaire.