Traduction de «dilatatie verhoogt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

dilatatie | verwijding
dilatation | augmentation du volume d'un organe

familiale idiopathische dilatatie van rechteratrium
dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite

acute dilatatie van maag
dilatation aigüe gastrique

diagnostische dilatatie en curettage van uterus
dilatation et curetage de l'utérus pour fin de diagnostic

cardiale dilatatie
dilatation cardiaque

dilatatie van aorta
dilatation de l'aorte

cardiale | dilatatie | cardiale | hypertrofie | ventrikeldilatatie
Dilatation | Hypertrophie | cardiaque | Dilatation ventriculaire

dilatatie van colon | toxisch megacolon
Dilatation du côlon Mégacôlon toxique

aplasievan aorta | congenitaal | aneurysma | van aorta | congenitaal | dilatatie | van aorta | ontbrekenvan aorta | aneurysma van sinus Valsalvae (geruptureerd) | dubbele aortaboog [vasculaire ring van aorta] | hypoplasie van aorta | persisterende | convoluten van aortaboog | persisterende | rechter aortaboog
Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die dilatatie verhoogt de zuurstoftoevoer naar het myocard bij patiënten met een spasme van de kransslagaders (Prinzmetal- of variant angina).
Cette dilatation augmente l’apport d’oxygène au myocarde chez les patients ayant des spasmes des artères coronaires (angor de Prinzmetal ou angor instable).

Deze dilatatie verhoogt de zuurstoftoevoer naar het myocard bij patiënten met coronaire arteriële spasmen (Prinzmetal of variant angina pectoris).
Cette dilatation augmente l’apport d’oxygène au myocarde chez les patients ayant des spasmes des artères coronaires (angor de Prinzmetal ou angor instable).

Deze dilatatie verhoogt de toevoer van zuurstof aan de myocardspier bij patiënten met Prinzmetal’s angina aanval.
Cette dilatation augmente l'approvisionnement en oxygène du myocarde chez les patients souffrant d'une crise d'angor de Prinzmetal.

Deze dilatatie verhoogt de zuurstoftoevoer naar het myocard bij patiënten met een Prinzmetal-angina-aanval.
Cette dilatation augmente l’apport myocardique en oxygène chez les patients présentant des spasmes artériels coronaires (angor de Prinzmetal ou divers types d’angor).

Deze dilatatie verhoogt de myocardiale zuurstoftoevoer bij patiënten die lijden aan angina pectoris van Prinzmetal.
La dilatation accroît l’apport d’oxygène myocardique chez les patients souffrant d’angor de Prinzmetal.

Deze activiteit wordt toegeschreven aan een verbetering van het evenwicht tussen de aanvoer en het verbruik van zuurstof ter hoogte van het myocard. Door dilatatie van de epicardiale arteriën en arteriolen vermindert felodipine de vaatweerstand van de coronairen en verhoogt het coronair bloeddebiet evenals de zuurstofvoorziening van het myocard.
En dilatant les artères et artérioles épicardiques, la félodipine diminue la résistance vasculaire des coronaires et augmente le flux de sang coronarien ainsi que l'oxygénation du myocarde.