Vertaling van "dikke darm veroorzaakt naast waterige " (Nederlands → Frans) :

Ontsteking van de dikke darm Ontsteking van de dikke darm veroorzaakt naast waterige diarree, meestal met bloed en slijm, ook maagpijn en/of koorts.
Inflammation du gros intestin Inflammation du gros intestin, causant une diarrhée liquide, contenant généralement du sang et du mucus, douleurs d'estomac et/ou fièvre.

Ontsteking van de dikke darm Ontsteking van de dikke darm, waardoor een waterige diarree wordt veroorzaakt, die vaak gepaard gaat met bloed en slijm, maagpijn en/of koorts.
Inflammation du gros intestin Inflammation du gros intestin, provoquant une diarrhée aqueuse s'accompagnant souvent de la présence de sang et de mucus, d’une douleur à l’estomac et/ou d’une fièvre.

Ontsteking van de dikke darm Onsteking van de dikke darm, waardoor een waterige diarree wordt veroorzaakt, die vaak gepaard gaat met bloed en slijm, maagpijn en/of koorts.
Inflammation du gros intestin Inflammation du gros intestin, entraînant une diarrhée aqueuse avec du sang et du mucus, des douleurs gastriques et/ou une fièvre.

Ontsteking van de dikke darm Ontsteking van de dikke darm met daardoor waterige diarree, gewoonlijk met bloed en slijm, maagpijn en/of koorts.
Inflammation du gros intestin Inflammation du gros intestin, provoquant une diarrhée aqueuse, habituellement avec du sang et du mucus, douleurs au niveau de l’estomac et/ou fièvre.

Ontsteking van de dikke darm, waardoor een waterige diarree wordt veroorzaakt, die vaak gepaard gaat met bloed en slijm, maagpijn en/of koorts.
Inflammation du gros intestin Inflammation du gros intestin, provoquant une diarrhée aqueuse s'accompagnant souvent de la présence de sang et de mucus, d’une douleur à l’estomac et/ou d’une fièvre.

Onsteking van de dikke darm, waardoor een waterige diarree wordt veroorzaakt, die vaak gepaard gaat met bloed en slijm, maagpijn en/of koorts.
Inflammation du gros intestin Inflammation du gros intestin, entraînant une diarrhée aqueuse avec du sang et du mucus, des douleurs gastriques et/ou une fièvre.

- een abnormale uitzetting van de dikke darm, veroorzaakt bijvoorbeeld door een ontsteking van de dikke darm (toxisch megacolon geassocieerd met colitis ulcerosa);
- d'une dilatation anormale du gros intestin, provoquée par exemple par une inflammation du gros intestin ( ce qu'on appelle mégacôlon toxique associé à une colite ulcéreuse);