Vertaling van "dikke darm veroorzaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

draaiingvan (dunne)(dikke) darm | strangulatievan (dunne)(dikke) darm | torsievan (dunne)(dikke) darm
Etranglement | Torsion | du côlon ou de l'intestin

diverticulitisvan (dunne)(dikke) darm | diverticulosevan (dunne)(dikke) darm | divertikelvan (dunne)(dikke) darm
diverticule | diverticulite | diverticulose | de l'intestin (côlon) (grêle)

enterostenose | obstructie-ileus NNO | occlusievan (dunne)(dikke) darm | stenosevan (dunne)(dikke) darm | strictuurvan (dunne)(dikke) darm
Entéro-sténose Iléus occlusif SAI Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du côlon ou de l'intestin

colopathie | aandoening van de dikke darm
colopathie | affection du côlon

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

metastase in dikke darm
tumeur maligne secondaire du gros intestin

dikke darm
gros intestin

adenoom van dikke darm
adénome du gros intestin

adenocarcinoom van dikke darm
adénocarcinome du gros intestin

maligne neoplasma van dikke darm
tumeur maligne du gros intestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontsteking van de dikke darm Ontsteking van de dikke darm veroorzaakt naast waterige diarree, meestal met bloed en slijm, ook maagpijn en/of koorts.
Inflammation du gros intestin Inflammation du gros intestin, causant une diarrhée liquide, contenant généralement du sang et du mucus, douleurs d'estomac et/ou fièvre.

- een abnormale uitzetting van de dikke darm, veroorzaakt bijvoorbeeld door een ontsteking van de dikke darm (toxisch megacolon geassocieerd met colitis ulcerosa);
- d'une dilatation anormale du gros intestin, provoquée par exemple par une inflammation du gros intestin ( ce qu'on appelle mégacôlon toxique associé à une colite ulcéreuse);

Bijwerkingen waarvan de frequentie niet bekend is Onregelmatige hartslag (aritmie) Adult respiratory distress syndrome (ernstige longontsteking die ademhalingsinsufficiëntie veroorzaakt) ‘Radiation recall’ (een huiduitslag die lijkt op ernstige zonnebrand) die kan optreden op de huid die eerder is blootgesteld aan bestraling Vocht in de longen Stralingstoxiciteit: littekenvorming van de longblaasjes als gevolg van bestraling Ischemische colitis (ontsteking van de binnenkant van de dikke darm, veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer) Hartfalen Nierfalen Gangreen van vingers of tenen Ernstige leverbeschadiging, waaronder leverfalen Beroerte
Effets indésirables de fréquence indéterminée Battement cardiaque irrégulier (arythmie) Syndrome de détresse respiratoire de l’adulte (inflammation pulmonaire grave entraînant une insuffisance respiratoire) Des réactions de rappel (une éruption cutanée comme un coup de soleil important) qui peut survenir sur la peau ayant été auparavant exposée à la radiothérapie Liquide dans les poumons Toxicité liée aux rayons: atteinte au niveau des alvéoles du poumon, associée à une radiothérapie Colite ischémique (inflammation de la paroi du gros intestin, due à un apport sanguin réduit) Insuffisance cardiaque Insuffisance rénale Gangrène au niveau des doigts ou des orteils Atteinte hépatique grave, dont insuffisance hépatique Accident vasculaire cérébral

- Ischemische colitis (ontsteking van het slijmvlies van de dikke darm veroorzaakt door
- Colite ischémique (inflammation de la paroi du gros intestin, provoquée par la

ischemische colitis (ontsteking van de binnenkant van de dikke darm, veroorzaakt
Colite ischémique (inflammation de la muqueuse du gros intestin, due à une diminution de l’apport

− Ischemische colitis (ontsteking van het slijmvlies van de dikke darm veroorzaakt door een
− Colite ischémique (inflammation de la paroi du gros intestin, provoquée par la réduction de

Vocht in de longen Stralingstoxiciteit – verlittekening van de longblaasjes als gevolg van bestraling Ischemische colitis (ontsteking van de binnenkant van de dikke darm, veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer) Hartfalen Nierfalen Gangreen van vingers of tenen Ernstige leverbeschadiging, waaronder leverfalen Beroerte
Présence de liquide dans les poumons Toxicité liée à la radiothérapie - cicatrisation des alvéoles pulmonaires associée à la radiothérapie Colite ischémique (inflammation de la muqueuse du gros intestin, provoquée par une diminution de l’irrigation sanguine de cette région) Insuffisance cardiaque Insuffisance rénale Gangrène des doigts ou des orteils Lésions hépatiques graves, y compris insuffisance hépatique Accident vasculaire cérébral