Vertaling van "digoxine bij sommige patiënten is gemeld dat bepaalde macrolide " (Nederlands → Frans) :

Digoxine Bij sommige patiënten is gemeld dat bepaalde macrolide antibiotica het metabolisme van digoxine in de darm hebben verstoord.
Digoxine Chez certains patients, des antibiotiques de type macrolide perturbaient le métabolisme intestinal microbien de la digoxine.

Digoxine: Bij sommige patiënten is gemeld dat bepaalde macrolide antibiotica het metabolisme van digoxine in de darm hebben verminderd.
Digoxine: Nous avons observé, chez certains patients, une perturbation du métabolisme de la digoxine dans les intestins associée à des antibiotiques macrolides spécifiques.

Digoxine Bij sommige patiënten is melding gemaakt van een verstoord microbieel metabolisme van digoxine in het darmkanaal onder de invloed van bepaalde antibiotica uit de klasse van de macroliden.
Digoxine Chez certains patients, on signale une perturbation du métabolisme microbien de la digoxine au niveau intestinal sous l'effet de certains antibiotiques de la classe des macrolides.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Met Enalapril Sandoz werden bepaalde bijwerkingen gemeld, zoals duizeligheid en moeheid, die bij sommige patiënten invloed kunnen hebben op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Certains effets indésirables, tels que des étourdissements et de la somnolence, qui ont été rapportés avec Enalapril Sandoz, peuvent affecter l'aptitude de certains patients à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Sommige bijwerkingen die werden gemeld voor Alendronate EG 10 mg tabletten kunnen echter de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen van bepaalde patiënten beïnvloeden.
Cependant, certains effets indésirables rapportés avec Alendronate EG 10 mg comprimés peuvent, chez certains patients, avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Bepaalde bijwerkingen die zijn gemeld met Beenos kunnen het vermogen van sommige patiënten een voertuig te besturen of machines te bedienen beïnvloeden.
Cependant, certains effets indésirables ont été rapportés pendant un traitement par Beenos; chez certains patients, ces effets sont susceptibles d’altérer l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Sommige bijwerkingen die werden gemeld voor Alendronate EG 70 mg tabletten kunnen echter de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen van bepaalde patiënten beïnvloeden.
Cependant, certains effets indésirables rapportés avec Alendronate EG 70 mg comprimés peuvent, chez certains patients, avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.