Vertaling van "difficile werken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pseudomembraneuze colitis | voedselvergiftiging door Clostridium difficile | voedselvergiftiging en infectie door Clostridium difficile
Intoxication d'origine alimentaire à Clostridium difficile Colite pseudomembraneuse

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

enterocolitis door Clostridium difficile
Entérocolite à Clostridium difficile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als CDAD vermoed of bevestigd wordt, kan het zijn dat het aan de gang zijnde gebruik van antibiotica die niet tegen C. difficile werken, gestopt moet worden.
En cas de suspicion ou de confirmation de CDAD, il est possible qu’il soit nécessaire d’arrêter l'utilisation en cours d'antibiotiques qui n’agissent pas contre C. difficile.

Hypertoxine-producerende stammen van C. difficile veroorzaken een verhoogde morbiditeit en mortaliteit, aangezien deze infecties refractair werken tov antimicrobiële therapie en mogelijks een colectomie vereisen.
Les souches de C. difficile productrices d’hypertoxine entraînent une morbidité et une mortalité accrues, étant donné que ces infections sont réfractaires au traitement antimicrobien et requièrent peut-être une colectomie.