Traduction de «difficile t négatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique

pseudomembraneuze colitis | voedselvergiftiging door Clostridium difficile | voedselvergiftiging en infectie door Clostridium difficile
Intoxication d'origine alimentaire à Clostridium difficile Colite pseudomembraneuse

bloedgroep A Rh(D) negatief
groupe sanguin A négatif

bloedgroep AB Rh(D) negatief
groupe sanguin AB négatif

bloedgroep O Rh(D) negatief
groupe sanguin O négatif

bloedgroep B Rh(D) negatief
groupe sanguin B négatif

enterocolitis door Clostridium difficile
Entérocolite à Clostridium difficile

Gram-negatief aeroob staafje
bâtonnet Gram négatif aérobie

facultatief anaeroob Gram-negatief staafje
bâtonnet Gram négatif facultativement anaérobie

longtuberculose, bacteriologisch en histologisch negatief
Tuberculose pulmonaire, avec examens bactériologique et histologique négatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GHD** m positief: aanwezigheid van toxinogeen C. difficile m negatief: afwezigheid van toxinogeen C. difficile, vals-positieve toxine
GHD** m positive: présence de C. difficile toxinogène m négative: absence de C. difficile toxinogène, toxine faussement positive

Toxine* op kweek m positief: aanwezigheid van toxinogeen C. difficile m negatief: afwezigheid van toxinogeen C. difficile
Toxine* sur culture m positive: présence de C. difficile toxinogène m négative: absence de C. difficile toxinogène

Toxine* op kweek o positief: aanwezigheid van toxinogeen C. difficile o negatief: afwezigheid van toxinogeen C. difficile
Toxine* sur culture o positive: présence de C. difficile toxinogène o négative: absence de C. difficile toxinogène

m Toxine* in stoelgangstaal (sneltest) t positief: aanwezigheid van toxinogeen C. difficile t négatief
m Toxine* sur les selles (test rapide) t positive: présence de C. difficile toxinogène t négative

t positief: voorlopig antwoord aan de clinicus: mogelijke aanwezigheid van toxinogeen C. difficile t negatief: vergelijken met de resultaten van de kweek (zie 3).
t positive: réponse provisoire au clinicien: présence possible de C. difficile toxinogène t négative: confronter avec les résultats de la culture (voir 3).

positief: aanwezigheid van toxinogeen C. difficile negatief: afwezigheid van toxinogeen C. difficile, valspositieve toxine
positive: présence de C. difficile toxinogène négative: absence de C. difficile toxinogène, toxine faussement positive

De resultaten van een ECP-test of van ELISA/CIA tests op sommige stalen kunnen negatief zijn terwijl de cultuur van C. difficile positief is.
Certains échantillons peuvent présenter un test ECP ou des tests ELISA/CIA négatifs, alors que la culture de C. difficile est positive.