Vertaling van "difficile die hypertoxine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pseudomembraneuze colitis | voedselvergiftiging door Clostridium difficile | voedselvergiftiging en infectie door Clostridium difficile
Intoxication d'origine alimentaire à Clostridium difficile Colite pseudomembraneuse

enterocolitis door Clostridium difficile
Entérocolite à Clostridium difficile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. difficile die hypertoxines produceren, zijn verantwoordelijk voor de hogere morbiditeit en mortaliteit, aangezien deze infecties refractair kunnen zijn voor een antimicrobiële behandeling en een colectomie kunnen vereisen.
- C. difficile produit des toxines A et B qui contribuent au développement de la DACD. Les souches de C. difficile productrices d'hypertoxines sont responsables de morbidité et de mortalité accrues, étant donné que ces infections peuvent être réfractaires au traitement antimicrobien et peuvent nécessiter une colectomie.

Stammen van C. difficile die hypertoxine produceren, verhogen de morbiditeit en mortaliteit, aangezien deze infecties immuun kunnen zijn voor antibacteriële therapie en een colectomie kunnen vereisen.
Les souches de C. difficile productrices d’hypertoxines provoquent une hausse de la morbidité et de la mortalité, étant donné que ces infections peuvent être réfractaires au traitement antimicrobien et peuvent nécessiter une colectomie.

C. difficile stammen die hypertoxines voortbrengen, zijn verantwoordelijk voor een verhoogde morbiditeit en mortaliteit omdat de infecties ongevoelig kunnen zijn voor de antimicrobiële behandeling en een colectomie kunnen noodzaken.
- C. difficile produit des toxines A et B qui contribuent au développement de la DACD. Les souches de C. difficile productrices d’hypertoxines sont responsables de morbidité et de mortalité accrues, étant donné que ces infections peuvent être réfractaires au traitement antimicrobien et peuvent nécessiter une colectomie.

Hypertoxine-producerende stammen van C. difficile veroorzaken een gestegen morbiditeit en mortaliteit, aangezien deze infecties ongevoelig kunnen zijn voor antimicrobiële behandelingen en een colectomie nodig kan zijn.
Les souches de C. difficile productrices d’hypertoxine engendrent une morbidité et une mortalité accrues car ces infections peuvent se révéler insensibles aux traitements antimicrobiens et une colectomie peut s’avérer nécessaire.

Hypertoxine-producerende stammen van C. difficile veroorzaken een verhoogde morbiditeit en mortaliteit, aangezien deze infecties refractair werken tov antimicrobiële therapie en mogelijks een colectomie vereisen.
Les souches de C. difficile productrices d’hypertoxine entraînent une morbidité et une mortalité accrues, étant donné que ces infections sont réfractaires au traitement antimicrobien et requièrent peut-être une colectomie.

Hypertoxine producerende stammen van C. difficile veroorzaken een verhoogde morbiditeit en mortaliteit, omdat deze infecties refractair kunnen zijn voor een antimicrobiële therapie en een colectomie kunnen veroorzaken.
Des souches de C. difficile productrices d'hypertoxines provoquent une augmentation de la morbidité et de la mortalité, car ces infections peuvent être résistantes aux thérapies antimicrobiennes et imposer une colectomie.

Hypertoxine producerende stammen van C. difficile veroorzaken een verhoogde morbiditeit en mortaliteit omdat die infecties resistent kunnen zijn tegen antimicrobiële behandeling en een colectomie kunnen vergen.
Les souches de C. difficile produisant une hypertoxine induisent une morbidité et une mortalité accrues, parce que ces infections peuvent être réfractaires au traitement antimicrobien et peuvent nécessiter une colectomie.