Traduction de «diergeneesmiddel is verpakt in » (Néerlandais → Français) :

Het diergeneesmiddel is verpakt in individuele-dosis transparante plastic pipetten, die weer verpakt zijn in een aluminium blister.
Le médicament vétérinaire est contenu dans des pipettes unidoses en plastique transparent regroupées par 3 dans un blister d’aluminium.

Houdbaarheid van het diergeneesmiddel zoals verpakt voor commercialisering: 3 jaar. Houdbaarheid na eerste opening van de spuit: 3 maanden.
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 3 ans. Durée de conservation après première ouverture de la seringue pour administration orale : 3 mois.

Houdbaarheid van het diergeneesmiddel zoals het voor verkoop is verpakt: 3 jaar.
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 3ans.

Multiverpakking van 2 bij elkaar verpakte verpakkingen, met ieder 60 x 1 filmomhulde tabletten. Multiverpakking van 2 bij elkaar verpakte verpakkingen, met ieder 90 x 1 filmomhulde tabletten. Multiverpakking van 2 bij elkaar verpakte verpakkingen, met ieder 100 x 1 filmomhulde tabletten.
Conditionnement multiple comprenant 2 boîtes, contenant chacune 60 x 1 comprimés pelliculés Conditionnement multiple comprenant 2 boîtes, contenant chacune 90 x 1 comprimés pelliculés Conditionnement multiple comprenant 2 boîtes, contenant chacune 100 x 1 comprimés pelliculés

- Niet vermengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve het oplosmiddel bijgevoegd voor gebruik bij het diergeneesmiddel.
- Ne pas mélanger avec d'autres médicaments vétérinaires, à l'exception du solvant joint à cet effet.

Omdat van het diergeneesmiddel is aangetoond dat het overgevoeligheidsreacties veroorzaakt bij laboratoriumdieren, dienen mensen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat contact met het diergeneesmiddel te vermijden.
Ce médicament vétérinaire ayant provoqué des réactions d’hypersensibilité chez les animaux de laboratoire, les personnes présentant une hypersensibilité connue au tartrate de tylvalosine devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.

Bij het hanteren van het diergeneesmiddel of het voer waaraan het diergeneesmiddel is toegevoegd dient persoonlijke beschermingsuitrusting te worden gedragen: overall, ondoordringbare handschoenen en een half ademhalingsmasker voor eenmalig gebruik conform de Europese Norm EN 149 of een niet voor eenmalig gebruik bestemd ademhalingsapparaat conform Europese Norm EN 140, met een filter conform Europese Norm EN 143.
Un équipement de protection individuelle doit être porté lors de la manipulation du médicament vétérinaire ou de tout aliment contenant le médicament vétérinaire : une combinaison, des gants étanches et, un masque bucco-nasal conforme à la norme européenne EN 149 ou bien un respirateur réutilisable conforme à la norme européenne EN 140, muni d’un filtre conforme à la norme européenne EN 143.

− lokalen om verpakt en naakt vlees en verpakte en naakte producten gescheiden op te
― de locaux permettant d’entreposer les viandes et les produits emballés à l’écart des

2. beschikken over lokalen om verpakt en onverpakt vlees en verpakte en onverpakte producten
2. comportent des locaux permettant d'entreposer les viandes et les produits emballés à l'écart

producten gescheiden op te slaan, tenzij verpakt en onverpakt vlees of verpakte en
des viandes et des produits nus, à moins qu’elles ne soient entreposées à des moments