Vertaling van "dierexperimentele studies hebben " (Nederlands → Frans) :

Dierexperimentele studies hebben aangetoond dat de intraveneuze of subcutane weg 25 keer minder effectief is dan de intracerebrale weg (Dormont, 1995).
Des études expérimentales animales ont démontré que la voie intraveineuse ou sous-cutanée est 25 fois moins active que la voie intracérébrale (Dormont, 1995).

Dierexperimentele studies hebben reproductiviteitstoxiciteit aangetoond (zie rubriek 5.3).
Chez l'animal, les études ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

Dierexperimentele studies met glucocorticosteroïden hebben toxiciteit op de voortplanting aan het licht gebracht (zie rubriek 5.3)
Les études expérimentales sur animaux, conduites avec des glucocorticostéroïdes, ont révélé une toxicité reproductive (voir rubrique 5.3)

Er zijn aanwijzingen uit dierexperimentele studies dat HMG-CoA-reductaseremmers een invloed kunnen hebben op de ontwikkeling van embryo’s of foetussen.
Les études réalisées chez l’animal ont fourni des éléments indiquant que les inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase peuvent avoir un effet sur le développement de l’embryon ou du fœtus.