Traduction de «uit dierexperimentele studies » (Néerlandais → Français) :

Uit dierexperimentele studies blijkt dat Yomesan geen embryotoxische of teratogene eigenschappen heeft.
Les essais sur animaux n'ont pas révélé d'effets embryotoxiques ou tératogènes du Yomesan.

Er zijn aanwijzingen uit dierexperimentele studies dat HMG-CoAreductaseremmers de ontwikkeling van embryo ´s of foetussen kunnen beïnvloeden.
Il a été montré lors d’études chez l’animal que les inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase peuvent affecter le développement de l’embryon ou du foetus.

Er zijn aanwijzingen uit dierexperimentele studies dat HMG-CoA-reductaseremmers de ontwikkeling van embryo´s of foetussen kunnen beïnvloeden.
Il a été montré lors d’études chez l’animal que les inhibiteurs de l’HMG- CoA réductase peuvent affecter le développement de l’embryon ou du fœtus.

Er zijn aanwijzingen uit dierexperimentele studies dat HMG-CoA-reductaseremmers de ontwikkeling van embryo's of foetussen kunnen beïnvloeden.
Il a été montré lors d'études chez l'animal que les inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase peuvent affecter le développement de l'embryon ou du fœtus.

Er zijn aanwijzingen uit dierexperimentele studies dat HMG-CoA-reductaseremmers een invloed kunnen hebben op de ontwikkeling van embryo’s of foetussen.
Les études réalisées chez l’animal ont fourni des éléments indiquant que les inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase peuvent avoir un effet sur le développement de l’embryon ou du fœtus.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Uit de dierexperimentele studies is gebleken dat het product geen teratogeen vermogen bezit.
Les études chez l'animal n'ont pas mis en évidence de potentialité tératogène.