Traduction de «dieren die melk voor humane consumptie produceren » (Néerlandais → Français) :

Niet toegelaten voor gebruik bij dieren die melk voor humane consumptie produceren.
Ne pas utiliser chez les animaux producteurs de lait destiné à la consommation humaine

(Orgaan)vlees: 47 dagen Niet toegelaten voor gebruik bij dieren die melk voor humane consumptie produceren.
Viande et abats : 47 jours. Ne pas utiliser chez les animaux en lactation producteurs de lait destiné à la consommation humaine.

Niet voor gebruik bij dieren die melk voor humane consumptie produceren.
Ne pas utiliser chez les animaux producteurs de lait destiné à la consommation humaine.

1 Niet toegelaten voor gebruik bij dieren die melk voor humane consumptie produceren.
1 Ne pas utiliser chez les animaux en lactation producteurs de lait destiné à la consommation humaine.

Vlees en organen: 12 dagen. Niet voor gebruik bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren.
Ne pas utiliser chez les femelles en lactation dont le lait est destiné à la consommation humaine.

Het gebruik van Zolvix is niet toegestaan bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren.
Zolvix ne convient pas aux animaux producteurs de lait destiné à la consommation humaine.

Niet voor gebruik bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren.
Ne pas utiliser chez les animaux producteurs de lait destiné à la consommation humaine.

De veehouder moet ervoor zorgen dat geen behandelde dieren worden geslacht om voor consumptie te worden aangeboden voordat de vastgestelde wachttijd is verstreken en dat de producten die voor het verstrijken van die termijn van een behandeld dier zijn verkregen (zoals melk en eieren) niet voor menselijke consumptie worden gebruikt.
L'éleveur doit veiller à ce qu’aucun animal ne soit abattu pour la consommation avant l’expiration du délai d’attente, ni qu’aucun produit d’origine animale (lait, œufs), obtenu d’un animal traité, avant l’expiration de ce délai, ne soit utilisé pour la consommation humaine.

De rauwe melk van dieren die niet voldoen aan de hierboven vermelde voorschriften mag niet voor menselijke consumptie worden gebruikt.
Le lait cru provenant d’animaux ne répondant pas aux exigences reprises ci-dessus ne doit pas être utilisé pour la consommation humaine.

Die is uniek, en het spreekt voor zich dat geen enkele koe humane melk kan produceren.
Celui-ci est unique et, bien évidemment, aucune vache n’est capable de produire du lait humain.