Vertaling van "diepgaandere ges van eu-beleid " (Nederlands → Frans) :

Voor een diepgaandere GES van EU-beleid moet waarschijnlijk een beroep worden gedaan op externe deskundigheid.
Pour des HIA de politiques européennes plus approfondies, il est probable qu’une expertise externe soit nécéssaire.

Het project GES van Europees beleid
La politique HIA pour le projet de l’Union Européenne

Geeft een samenvatting van het project GES van EU-beleid en van de wijze waarop EPHIA werd samengesteld, aangestuurd en gewijzigd;
Résume le projet de politique européenne d’HIA et comment l’EPHIA à été synthétisée, testée et modifiée.

Het samenstellen van een algemene methode voor GES van Europees beleid en Europese activiteiten;
Synthétiser pour l’HIA une méthode générique uniforme des politiques et activités de l’EU.

Bij de ontwikkeling van de algemene methode voor de GES van EU-beleid is gekozen voor een systematische en nauwgezette benadering, bestaande uit de volgende fasen:
Cette méthodologie générique d’HIA a été developpée en utilisant une approche rigoureuse et systématique et comprend les étapes suivantes:

Het verspreiden van de resultaten van de GES-sen en van de omtrent GES geleerde lessen inzake EU-beleid onder EU-beleidsmakers en onder de lidstaten.
De disséminer les résultats des recherches des différents projets HIA et les leçons à tirer en matière de politique européenne, pour les responsables politiques et les pays-membres.

Daarnaast sluit het aan bij één van de doelstellingen van de Volksgezondheidsstrategie van de EU (EU, 2002), te weten het uitvoeren van pilot-projecten voor de ontwikkeling en toepassing van GES-methoden om de effecten van beleid en activiteiten van de EU op de volksgezondheid te beoordelen.
De plus, cette initiative soutient la Stratégie Européenne de Santé publique (EC, 2002), qui a pour objectif de mettre en place des projets pilotes de façon à developper et utiliser les méthodologies d’HIA pour évaluer l’impact sur la santé des politiques et actions de la Commmunauté.