Vertaling van "diepe subcutane " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen
encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser

diepe postoperatieve wondinfectie
infection postopératoire profonde de la plaie chirurgicale

antimicrobieel verband voor behandeling van diepe wonden
pansement antimicrobien de traitement des plaies cavitaires

verband voor behandeling van diepe wonden
pansement de traitement des plaies profondes

diep veneuze trombose
thrombose veineuse profonde

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

diepe vene
veine profonde

ademhaling: diep
profondeur de respiration : profonde

diep veneus systeem van onderste lidmaat
système veineux profond du membre inférieur

diep veneuze trombose van onderste lidmaat
thrombose veineuse profonde d'une extrémité inférieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Haal de spuit van de flaconadapter en zet de naald voor diepe subcutane injectie op de spuit.
6. Retirez la seringue de l’adaptateur-flacon et fixez l’aiguille destinée à l’injection sous-cutanée profonde sur la seringue.

7. Dien een diepe subcutane injectie toe.
7. Effectuez une injection sous-cutanée profonde.

Dalserumspiegels van lanreotide na drie diep subcutane injecties met Somatuline Autogel Injectable 60, 90 of 120 mg om de 28 dagen zijn vergelijkbaar met de steady state dalserumspiegels van lanreotide bij acromegaliepatiënten, die voordien behandeld werden met intramusculaire toediening van lanreotide 30 mg prolonged release microsferen (Somatuline Prolonged Release) respectievelijk om de 14, 10 of 7 dagen.
Les concentrations sériques minimales de lanréotide obtenues après trois injections sous-cutanées profondes de Somatuline Autogel Injectable 60 mg, 90 mg ou 120 mg administrées tous les 28 jours sont identiques aux concentrations sériques minimales observées à l’état d’équilibre chez des patients acromégales précédemment traités respectivement tous les 14, 10 ou 7 jours par 30 mg de lanréotide sous la forme de microsphères à libération prolongée (Somatuline Prolonged Release) administré par voie intramusculaire .

Er werd een lineair farmacokinetisch afgifteprofiel waargenomen na diep subcutane toediening van Somatuline Autogel Injectable 60, 90 and 120 mg aan acromegaliepatiënten.
Après injection sous-cutanée profonde de Somatuline Autogel Injectable 60 mg, 90 mg et 120 mg chez le patient acromégale, un profil pharmacocinétique de libération linéaire a été observé.

Wijze van toediening Somatuline Autogel Injectable wordt toegediend als diepe subcutane injectie.
Mode d’administration Somatuline Autogel Injectable doit être injecté sous la peau (injection sous-cutanée profonde).

Na diep subcutane toediening van Somatuline Autogel Injectable 60, 90 en 120 mg aan gezonde vrijwilligers, stijgen de lanreotideconcentraties tot gemiddelde maximale serumconcentraties van 4,25 ng/ml, 8,39 ng/ml en 6,79 ng/ml.
Chez le volontaire sain, après injection sous-cutanée profonde de Somatuline Autogel Injectable 60 mg, 90 mg et 120 mg, les concentrations sériques de lanréotide augmentent pour atteindre un pic de concentration (Cmax) de 4,25 ng/ml, 8,39 ng/ml et 6,79 ng/ml.

Na diep subcutane toediening van Somatuline Autogel Injectable 60, 90 and 120 mg aan acromegaliepatiënten, stijgen de lanreotideconcentraties tot gemiddelde maximale serumconcentraties van 1,6 ng/ml, 3,5 ng/ml en 3,1 ng/ml.
Chez le patient acromégale, après injection sous-cutanée profonde de Somatuline Autogel Injectable 60 mg, 90 mg et 120 mg, les concentrations sériques de lanréotide augmentent pour atteindre des pics de concentration (Cmax) moyens de 1,6 ng/ml, 3,5 ng/ml et 3,1 ng/ml.