Traduction de «diepe peesreflexen en teken van lhermitte werden » (Néerlandais → Français) :

Andere neurologische symptomen zoals dysartrie, verlies van diepe peesreflexen en teken van Lhermitte werden gemeld tijdens behandeling met oxaliplatine.
Pendant le traitement par oxaliplatine, d’autres symptômes neurologiques tels qu'une dysarthrie, une perte des réflexes tendineux profonds et un signe de Lhermitte ont été rapportés.

Andere neurologische symptomen zoals dysartrie, verlies van diepe peesreflexen en het teken van Lhermitte werden tijdens de behandeling met oxaliplatin gemeld.
D’autres symptômes neurologiques comme une dysarthrie, la disparition des réflexes ostéotendineux et un signe de Lhermitte ont été rapportés pendant le traitement par l’Oxaliplatin.

Andere neurologische symptomen zoals dysartrie, verlies van diepe peesreflexen en het teken van Lhermitte werden gerapporteerd tijdens behandeling met oxaliplatine.
D’autres symptômes neurologiques comme une dysarthrie, la perte du réflexe ostéotendineux et un signe de Lhermitte ont été rapportés au cours du traitement par l’oxaliplatine.

Andere neurologische symptomen zoals dysartrie, verlies van diepe peesreflexen en het teken van Lhermitte zijn gemeld tijdens behandeling met oxaliplatine.
D’autres symptômes neurologiques tels que : dysarthrie, perte des réflexes des tendons profonds et signe de Lhermitte ont été rapportés pendant le traitement par l’oxaliplatine.

Een uitgesproken vasomotorische werking, een tachycardie, een hyperactiviteit van de gestreepte spieren en diepe peesreflexen kunnen vroegtijdige tekens zijn van overdosering.
Une activité vasomotrice importante, une tachycardie, une hyperactivité des muscles striés et des réflexes tendineux profonds peuvent être des signes précurseurs d'un surdosage.

De volgende bijwerkingen werden vermeld : Zenuwstelselaandoeningen: hyperactiviteit, gevoel van warmte, zweten, spierbevingen, clonus, verhoogde diepe peesreflexen, vertigo, spierspasticiteit, koorts, pupildilatatie, erectie van de pilomotoren, hoofdpijn, bilaterale Babinski, fasciculatie en carpopedale spasmen.
Les effets indésirables suivants ont été notés : Système nerveux central et autonome : hyperactivité, sensation de chaleur, transpiration, tremblement musculaire, clonus, réflexes tendineux profonds accrus, vertiges, spasticité musculaire, pyrexie, dilatation pupillaire, érection pilomotrice, maux de tête, Babinski bilatéral, fasciculation et spasmes carpopédaux.

Het teken van Lhermitte, autonome neuropathie en myelopathie van het ruggenmerg werden gerapporteerd.
On a rapporté un signe de Lhermitte, une neuropathie autonome et une myélopathie de moelle épinière.