Traduction de «diepe injectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

verband voor behandeling van diepe wonden
pansement de traitement des plaies profondes

diep veneuze trombose
thrombose veineuse profonde

diepe vene
veine profonde

ademhaling: diep
profondeur de respiration : profonde

aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen
encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

diepe postoperatieve wondinfectie
infection postopératoire profonde de la plaie chirurgicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als een diepe injectie in een grote bilspier (intramusculair).
en injection profonde dans un gros muscle de la fesse (administration intramusculaire).

als een diepe injectie in een dikke bilspier (intramusculair).
par une injection profonde dans un grand muscle fessier (voie intramusculaire).

- door diepe injectie in een grote spier (intramusculair) van de bil.
- Sous forme d’une injection profonde dans un muscle large (intramusculaire) de la fesse.

als een trage injectie in een ader of een diepe injectie in een grote spier
en injection lente dans une veine ou en injection profonde dans un grand muscle ;

Dit is een diepe injectie in een spier, zoals die van de bil, dij of arm.
Il s’agit d’une injection profonde dans un muscle, p. ex. au niveau des fesses, de la cuisse ou du bras.

Ixiaro wordt toegediend via diepe injectie in een spier, bij voorkeur in de schouderspier of, bij jonge
Ixiaro est administré par injection profonde dans un muscle, de préférence dans le muscle de l’épaule,

Dien één dosis (1ml) door diepe intramusculaire injectie in de nek toe, volgens onderstaand schema:
Administrez une dose de 1 ml, par voie intramusculaire profonde, dans l’encolure, selon le schéma vaccinal suivant :

Dien één dosis van 2 ml door diepe intramusculaire injectie toe in de nek achter het oor.
Administrer une dose (2 ml) par injection intramusculaire profonde dans le cou, dans la zone en arrière de l’oreille.

Dien één dosis (2 ml) toe door middel van een diepe intramusculaire injectie in de nekspieren en volgens het volgende schema:
Administrer une dose (2 ml) par injection intramusculaire profonde dans l’encolure, en respectant le calendrier suivant :