Vertaling van "dient wel direct contact " (Nederlands → Frans) :

Als u per ongeluk meer SOMAVERT heeft geïnjecteerd dan voorgeschreven door uw arts, zal dit waarschijnlijk niet ernstig zijn, maar u dient wel direct contact op te nemen met uw arts of apotheker.
Si vous avez injecté accidentellement plus de SOMAVERT que prescrit par votre médecin, et même si cela ne représente probablement aucun risque, vous devez consulter votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.

Als voorzorgsmaatregel dient ieder direct contact met de behandelde hond te worden vermeden.
Par mesure de précaution, tout contact direct avec le chien traité doit être évité et les enfants ne

Als voorzorgsmaatregel dient ieder direct contact met de behandelde kat te worden vermeden.
Par mesure de précaution, tout contact direct avec le chat traité doit être évité et les enfants ne

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk meer Rilonacept Regeneron dan de aanbevolen dosis injecteert, dient u direct contact op te nemen met uw arts.
Si vous avez utilisé plus de Rilonacept Regeneron que vous n’auriez dû Si vous vous injectez accidentellement une dose supérieure de Rilonacept Regeneron que la dose recommandée, contactez immédiatement votre médecin.

Wanneer u het diergeneesmiddel mengt en de oplossing hanteert, dient u direct contact met ogen, huid of slijmvliezen te vermijden.
Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les muqueuses lors du mélange du médicament vétérinaire et de la manipulation de l’eau médicamenteuse.

Wat u moet doen als u meer van APTIVUS heeft ingenomen dan u zou mogen Als u meer dan de voorgeschreven dosering van APTIVUS heeft ingenomen, dient u direct contact op te nemen met uw arts.
Si vous avez pris plus d’APTIVUS que vous n'auriez dû Informez votre médecin dès que possible si vous avez pris plus d’APTIVUS que la dose prescrite.

Indien iemand anders uw Pulmozyme per ongeluk gebruikt, dient men direct contact op nemen met een arts.
Si quelqu'un d'autre utilise votre Pulmozyme par erreur, il contactera un médecin immédiatement.

Als deze symptomen optreden, dient u direct contact op te nemen met uw dokter.
Si ces symptômes surviennent, informez-en votre médecin immédiatement.

In geval van ernstige systemische reacties, angio-oedeem, slikproblemen, ademhalingsproblemen, stemveranderingen, hypotensie dan wel een gevoel van een volle keel dient men onmiddellijk contact met de arts op te nemen.
En cas d’apparition de réactions systémiques sévères, d'angio-œdème, de trouble de la déglutition, de dyspnée, de modification de la voix, d’hypotension ou de gêne laryngée, un médecin devra être immédiatement contacté.

Dat de patiënt direct contact moet opnemen met haar arts als zij een zwangerschap vermoedt en dat een alternatieve therapie gestart dient te worden als een zwangerschap wordt bevestigd.
La patiente doit contacter son médecin immédiatement si une grossesse est suspectée, et un traitement de substitution doit être instauré si la grossesse est confirmée.