Vertaling van "dient u spiriva respimat iedere " (Nederlands → Frans) :

Omdat COPD een chronische ziekte is, dient u SPIRIVA RESPIMAT iedere dag te gebruiken, niet alleen wanneer u problemen heeft met ademhalen.
Dans la mesure où la BPCO est une maladie à long terme, vous devez prendre SPIRIVA RESPIMAT tous les jours, et pas seulement lorsque vous présentez des problèmes respiratoires.

Iedere SPIRIVA Respimat inhalator moet na uiterlijk 3 maanden van gebruik worden weggegooid ook al is de patroon nog niet helemaal leeg.
L'inhalateur SPIRIVA RESPIMAT doit être jeté au plus tard après trois mois d'utilisation, même si la totalité du médicament n'a pas été utilisée.

Iedere SPIRIVA RESPIMAT inhalator moet na uiterlijk 3 maanden van gebruik worden weggegooid ook al is de patroon nog niet helemaal leeg.
Au plus tard après trois mois d'utilisation, l'inhalateur SPIRIVA RESPIMAT doit être jeté même si la totalité du médicament n'a pas été utilisée.

SPIRIVA RESPIMAT dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten die bekend zijn met hartritmestoornissen (zie rubriek 5.1).
SPIRIVA RESPIMAT devra être utilisé avec prudence chez les patients ayant un trouble du rythme cardiaque connu (voir rubrique 5.1).

Voordat de SPIRIVA RESPIMAT inhalator voor de eerste keer wordt gebruikt, dient de patroon in de inhalator geplaatst te worden.
Insérer la cartouche fournie avant d’utiliser l’inhalateur SPIRIVA RESPIMAT pour la première fois.

SPIRIVA RESPIMAT dient daarom alleen tijdens de zwangerschap te worden gebruikt wanneer het duidelijk geïndiceerd is.
SPIRIVA RESPIMAT ne doit par conséquent être administré au cours de la grossesse qu’en cas d’indication justifiée.