Vertaling van "dient regelmatig opgevolgd " (Nederlands → Frans) :

De patiënt dient regelmatig opgevolgd te worden en de infusiesnelheid van Ultiva indien nodig aangepast.
L’état du patient sera régulièrement évalué pour ajuster en conséquence le débit de perfusion d’Ultiva.

In een bepaald aantal gespecialiseerde centra dient men geen radiotherapie toe, maar wordt de patiënt gewoon regelmatig opgevolgd.
Dans un certain nombre de centres spécialisés, on n'administre pas de radiothérapie, mais le patient fait simplement l'objet de contrôles réguliers.

Patiënten die aan ernstige chronische pijn lijden, moeten zeer regelmatig worden opgevolgd en hun pijnstillende behandeling dient overeenkomstig te worden aangepast/getitreerd.
Les patients souffrant de douleur chronique doivent être suivis de manière très régulière, tout comme leur traitement analgésique doit être adapté/titré en conséquence.