Traduction de «dient lisinopril eg elke » (Néerlandais → Français) :

Zoals alle andere geneesmiddelen die eenmaal daags worden ingenomen, dient Lisinopril EG elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip te worden ingenomen.
Comme tous les autres médicaments qui doivent être pris une fois par jour, le Lisinopril EG doit être administré chaque jour à peu près à la même heure.

Indien aanhoudende hypotensie optreedt (systolische bloeddruk lager dan 90 mm Hg gedurende meer dan 1 uur) dient Lisinopril EG te worden gestaakt.
Si l'hypotension persiste (tension systolique inférieure à 90 mm Hg pendant plus d'une heure), il faudra arrêter le Lisinopril EG.

Hartfalen Bij patiënten met symptomatisch hartfalen dient Lisinopril EG te worden gebruikt als aanvullende therapie bij diuretica en, waar aangewezen, digitalis of bèta-blokkers.
Décompensation cardiaque Chez les patients souffrant de décompensation cardiaque symptomatique, le Lisinopril EG doit être utilisé en complément des diurétiques et, si nécessaire, des digitaliques ou bêtabloquants.

Co-Lisinopril EG 10/12,5 mg: Elke Co-Lisinopril EG tablet bevat lisinoprildihydraat (overeenkomend met 10 mg lisinopril) en 12,5 mg hydrochloorthiazide.
Co-Lisinopril EG 10/12,5 mg: Chaque comprimé de Co-Lisinopril EG contient du lisinopril dihydraté (équivalent à 10 mg de lisinopril) et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide.

Co-Lisinopril EG 20/12,5 mg: Elke Co-Lisinopril EG tablet bevat lisinoprildihydraat (overeenkomend met 20 mg lisinopril) en 12,5 mg hydrochloorthiazide.
Co-Lisinopril EG 20/12,5 mg: Chaque comprimé de Co-Lisinopril EG contient du lisinopril dihydraté (équivalent à 20 mg de lisinopril) et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide.

Co-Lisinopril EG dient gebruikt te worden bij patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende onder controle is met enkel lisinopril (of enkel hydrochloorthiazide).
Co-Lisinopril EG doit s’utiliser chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée à l’aide d’un traitement par lisinopril seul (ou hydrochlorothiazide seul).

Dit kan op elk moment gedurende de behandeling optreden. In dergelijke gevallen dient Lisinopril direct te worden gestaakt en dient er een passende behandeling en controle te worden ingesteld om een complete verdwijning van de symptomen te verzekeren alvorens een patiënt te ontslaan.
Dans ce cas, il faut arrêter immédiatement le traitement par Lisinopril, instaurer un traitement adéquat et contrôler l’état du patient, afin de s’assurer de la disparition complète des symptômes avant de le laisser partir.