Traduction de «dient het product vanuit microbiologisch standpunt echter onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

Nochtans dient het product vanuit microbiologisch standpunt echter onmiddellijk worden gebruikt.
Toutefois, il est préférable, d’un point de vue microbiologique, d’utiliser immédiatement le produit.

Na reconstitutie dient de oplossing, vanuit microbiologisch standpunt, onmiddellijk gebruikt te worden.
Après reconstitution, d’un point de vue microbiologique, la solution doit être utilisée immédiatement.

Vanuit microbiologisch standpunt dient het product echter onmiddellijk te worden gebruikt.
Toutefois, il est préférable, d’un point de vue microbiologique, d’utiliser immédiatement le produit.

Na reconstitutie of verdunning werd de chemische en fysische in-use stabiliteit aangetoond voor 24 uur bij 25°C. Vanuit microbiologisch standpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.
Après reconstitution ou dilution, la stabilité in-use chimique et physique a été démontrée pendant 24 heures à 25 °C. Pour des raisons microbiologiques, le produit doit être utilisé immédiatement.

Vanuit microbiologisch standpunt dient het product onmiddellijk te worden gebruikt.
D'un point de vue microbiologique, il convient d'utiliser le produit immédiatement.

Vanuit microbiologisch standpunt dient het product na reconstitutie of verdunning onmiddellijk te worden gebruikt, tenzij de methode van opening, verdunning en reconstitutie plaats heeft in gecontroleerde aseptische omstandigheden.
Du point de vue microbiologique, le produit doit être immédiatement utilisé après reconstitution ou dilution, à moins que la méthode d’ouverture, de dilution et de reconstitution ne se déroule dans des conditions aseptiques contrôlées.

Bewaring & shelf-life: De chemische en fysische in-use stabiliteit werd aangetoond in 0,9% NaCl en 5% glucose voor 24 uur indien bewaard bij 2°-8°C. Vanuit microbiologisch standpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.
Précautions particulières de conservation : La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée dans du NaCl à 0,9 % et du glucose à 5 % pendant 24 heures en cas de conservation à une température de 2°-8°C. D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Vanuit microbiologisch standpunt dient het product onmiddellijk te worden gebruikt.
D'un point de vue microbiologique, il est conseillé d'utiliser le produit immédiatement.

Vanuit microbiologisch standpunt dient het geneesmiddel onmiddellijk gebruikt te worden.
D’un point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement.

Vanuit microbiologisch standpunt en vermits de enzymatische activiteit van het product progressief afneemt na mengen, moet het gereconstitueerde product onmiddellijk na bereiding (binnen 15 minuten) worden gebruikt.
D’un point de vue microbiologique et comme l’activité enzymatique du produit décroît progressivement après mélange, le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement après sa préparation (dans les 15 minutes).