Traduction de «dient het implantaat subcutaan tussen » (Néerlandais → Français) :

Hond en Fret: Men dient het implantaat subcutaan tussen de schouderbladen van de hond of de fret toe te dienen.
Chiens et furets : L’implant doit être administré par voie sous-cutanée entre les omoplates du chien ou du furet.

Men dient één implantaat subcutaan tussen de schouderbladen van de hond toe te dienen.
Un implant doit être placé sous la peau entre les omoplates du chien.

Geen voorafgaand gebruik van hormonale anticonceptiva in de afgelopen maand: Het implantaat dient te worden ingebracht tussen dag 1 (eerste dag van de menstruatiebloeding) en dag 5 van de menstruatiecyclus, ook als de vrouw nog steeds menstrueert.
Absence préalable de contraception hormonale utilisée au cours du mois précédent L’implant doit être inséré entre le 1 er jour (premier jour des menstruations) et le 5 ème jour du cycle menstruel, même si la femme saigne toujours.

Geen borstvoeding: Het implantaat dient ingebracht te worden tussen 21 en 28 dagen postpartum.
pendant les 7 jours suivant l’insertion.

Het product dient subcutaan in de losse huid van de rug tussen het onderste deel van de hals en het lumbale gebied te worden geïmplanteerd.
Le produit doit être implanté par voie sous-cutanée dans la peau lâche du dos entre la partie inférieure du cou et la région lombaire.