Traduction de «dient een kortwerkende bèta-2-agonist » (Néerlandais → Français) :

Als zich astmaverschijnselen voordoen in de periode tussen twee doseringen, dient een kortwerkende bèta-2-agonist te worden geïnhaleerd voor directe verlichting.
Si des symptômes d'asthme surviennent dans la période entre les doses, un bêta-2- agoniste de courte durée d’action en inhalation devra être pris pour un soulagement immédiat.

De patiënten moeten zo snel mogelijk het advies van hun arts inwinnen wanneer zij meer inhalaties van een kortwerkende bèta-agonist dan gewoonlijk nodig hebben.
Les patients doivent consulter leur médecin le plus rapidement possible si leurs besoins en bêta-agonistes d'action rapide par voie inhalée venaient à augmenter.

Als symptomen optreden in de periode tussen doseringen dient een geïnhaleerde, kortwerkende bèta 2 -agonist te worden genomen voor directe verlichting.
Si les symptômes surviennent entre les prises, un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste à action rapide et de courte durée par voie inhalée doit être utilisé pour obtenir un soulagement immédiat.

Bij een acute aanval dient een kortwerkende geïnhaleerde bèta-agonist te worden gebruikt.
En cas de survenue d’une crise aiguë, un β-agoniste inhalé d’action brève doit être employé.

- chronische symptomen die bijna dagelijks een kortwerkende bèta-2-agonist vereisen;
- symptômes chroniques nécessitant un bêta-2 agoniste à courte durée d'action presque

- chronische symptomen die bijna dagelijks een kortwerkende bèta-2-agonist vereisen
- symptômes d'asthme nocturne plus de 2 fois par mois;

- patiënten die onvoldoende onder controle zijn met een corticosteroïd via inhalatie en een kortwerkende beta-2- agonist, die ‘indien nodig’ wordt gebruikt, via inhalatie,
- chez des patients insuffisamment contrôlés par une corticothérapie inhalée et la prise d’un

Wanneer een acute aanval optreedt, moet een kortwerkende inhalatie-bèta-agonist worden gebruikt.
En cas de crise d'asthme aiguë, un bêta-agoniste inhalé d'action rapide doit être utilisé.

Relvar Ellipta 184/22 microgram dient te worden overwogen voor volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder die een hogere dosis geïnhaleerde corticosteroïden nodig hebben in combinatie met een langwerkende bèta 2 -agonist.
Relvar Ellipta 184/22 microgrammes doit être envisagé pour les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus ayant besoin d'une dose plus élevée de corticoïde inhalé associée à un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste de longue durée d'action par voie inhalée.

Een startdosering van Relvar Ellipta 92/22 microgram dient te worden overwogen voor volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder die een lage tot gemiddelde dosis geïnhaleerde corticosteroïden nodig hebben in combinatie met een langwerkende bèta 2 -agonist.
Une dose initiale de 92/22 microgrammes de Relvar Ellipta doit être envisagée pour les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus ayant besoin de doses faibles à moyennes de corticoïdes inhalés associées à un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste de longue durée d'action par voie inhalée.