Vertaling van "dient een igg-dalconcentratie " (Nederlands → Frans) :

Het doseringsschema dient een IgG-dalconcentratie te bereiken (gemeten vóór de volgende infusie) van ten minste 5 tot 6 g/l.
La posologie doit permettre d’atteindre un taux d’IgG résiduel (mesuré avant la perfusion suivante) d'au moins 5 à 6 g/l.

Vervangingstherapie bij het primair immunodeficiëntiesyndroom (PID) Bij het doseringsschema moet een IgG dalconcentratie (gemeten vóór de volgende infusie) worden bereikt van ten minste 5 tot 6 g/l.
Traitement de substitution en cas de déficits immunitaires primitifs (DIP) La posologie doit assurer un taux d’IgG résiduel d’au moins 5 à 6 g/l (mesuré avant la perfusion suivante).

om de 3–4 weken om een IgG-dalconcentratie te bereiken van ten minste 5g/l
toutes les 3 à 4 semaines afin d’obtenir un taux résiduel d’IgG supérieur à 5 g/l

om de 3–4 weken om een IgG-dalconcentratie te bereiken van ten minste 5–6 g/l
toutes les 3 à 4 semaines afin d’obtenir un taux résiduel d’IgG d’au moins 5 à 6 g/l au minimum

elke 3 tot 4 weken, om IgG dalconcentraties te bereiken van ten minste 5 - 6 g/l
toutes les 3 à 4 semaines pour obtenir un taux résiduel d’IgG d’au moins 5 - 6 g/l

elke 3 tot 4 weken om een IgG dalconcentratie te bereiken van meer dan 5 g/l
toutes les 3 à 4 semaines pour obtenir un taux résiduel d’IgG supérieur à 5 g/l

De dosis kan worden aangepast aan de patiënt afhankelijk van de farmacokinetische en klinische reactie en serum IgG-dalconcentraties.
La dose peut être adaptée à chaque patient en fonction de la réponse pharmacocinétique et clinique et des taux résiduels d’IgG.

Als de matige remmer gestopt wordt, moet de dosis van Votubia teruggebracht worden naar de dosis die gebruikt werd vóór de initiatie van de matige CYP3A4- of PgPremmer en de everolimus dalconcentratie moet ongeveer 2 weken later opnieuw bepaald worden (zie rubrieken 4.2 en 4.4) Combinatie dient te worden vermeden.
Si le traitement par l’inhibiteur modéré est arrêté, la dose de Votubia doit être réaugmentée à la dose utilisée avant l’instauration de l’inhibiteur modéré du CYP3A4 ou de la PgP et la concentration résiduelle d’évérolimus doit être déterminée à nouveau environ 2 semaines plus tard (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Alvorens een behandeling te starten, dient de diagnose te worden bevestigd door bepaling van IgG- en IgM-antilichamen.
Avant d’instaurer un traitement, il convient de confirmer le diagnostic par la détermination des anticorps IgG et IgM.