Vertaling van "dient een grondige en transparante discussie gevoerd " (Nederlands → Frans) :

Aansluitend hierbij dient een grondige en transparante discussie gevoerd te worden over de rol en waarde van een meer preventieve aanpak van onze gezondheid.
Dans le prolongement de ces considérations, une discussion approfondie et transparente doit être menée concernant le rôle et la valeur d'une approche davantage préventive de notre santé.

Wanneer het product direct in het drinkwatersysteem wordt gemengd, dient de inhoud van het sachet op het oppervlak van het water te worden gestrooid en grondig vermengd te worden tot een transparante oplossing is geproduceerd (gewoonlijk binnen 3 minuten).
Lors du mélange du médicament directement dans le système d’approvisionnement en eau de boisson, le contenu du sachet doit être saupoudré à la surface de l’eau. Il doit ensuite être bien mélangé jusqu’à obtention d’une solution limpide (habituellement en 3 minutes).