Traduction de «dient een gebruikelijke lokale symptomatische » (Néerlandais → Français) :

Bij extravasatie dient de infusie onmiddellijk gestaakt te worden en dient een gebruikelijke lokale symptomatische behandeling ingesteld te worden.
En cas d’extravasation d’e l’oxaliplatine, la perfusion doit être immédiatement interrompue et le traitement symptomatique local habituel doit être commencé.

Bij extravasatie moet de infusie onmiddellijk gestaakt te worden en dient een gebruikelijke lokale symptomatische behandeling ingesteld te worden.
En cas d'extravasation, la perfusion doit être interrompue immédiatement et le traitement symptomatique local habituel entrepris.

In geval van extravasatie van oxaliplatine, moet de infusie onmiddellijk stopgezet worden en moet een gebruikelijke lokale symptomatische behandeling ingesteld worden.
En cas d’extravasation de l’oxaliplatine, la perfusion doit être interrompue immédiatement et un traitement symptomatique local usuel doit être entrepris.

In het geval van vermoede overdosering dient de gebruikelijke ondersteunende medische zorg gegeven te worden, zoals het verwijderen van de maaginhoud, klinische supervisie en zo nodig symptomatische behandeling.
En cas d’éventuel surdosage, une prise en charge médicale adaptée est nécessaire, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, un traitement symptomatique.

SYMPTOMATISCHE BEHANDELING VAN PANIEKSTOORNISSEN XANAX Tabletten en druppels Gebruikelijke startdosis: varieert van 0,5 tot 1 mg voor het slapen gaan Gebruikelijke dosering: De dosis dient aan de respons van de patiënt te worden aangepast.
TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE DU TROUBLE PANIQUE XANAX comprimés et gouttes Dose initiale habituelle: varie de 0,5 à 1 mg avant le coucher.

Indien symptomatische hypotensie optreedt, moet de behandeling met quinapril onmiddellijk onderbroken worden en moet de gebruikelijke maatregelen worden ondernomen om de bloeddruk en het water- en zoutvolume te herstellen: de patiënt dient plat op de rug gelegd te worden en indien nodig dient een intraveneuze infusie van een normale fysiologische NaCl-oplossing te worden toegediend.
En cas d'hypotension symptomatique, le traitement par quinapril doit être immédiatement interrompu et les mesures habituelles pour restaurer la tension artérielle et la volémie seront prises : le patient sera placé en décubitus dorsal et, si nécessaire, une perfusion intraveineuse d'une solution normale de NaCl sera administrée.