Vertaling van "dient de tweede pantoprazol apotex " (Nederlands → Frans) :

Bij de combinatietherapie ter eradicatie van de H. pylori infectie dient de tweede Pantoprazol Apotex maagsapresistente tablet één uur voor de maaltijd te worden ingenomen.
En cas de traitement associé pour l’éradication de l’infection à H. pylori, le second comprimé de Pantoprazol Apotex doit être pris une heure avant le dîner.

Bij de combinatietherapie voor de eradicatie van de H. pylori infectie dient de tweede Pantoprazole Mylan 40 mg tablet 1 uur vóór de avondmaaltijd genomen te worden.
Dans le cadre de l’association thérapeutique, pour l’éradication d’une infection à H. pylori, le deuxième comprimé de Pantoprazole Mylan 40 mg doit être pris une heure avant le repas du soir.

Bij combinatietherapie voor de eradicatie van Helicobacter pylori, dient de tweede Pantoprazole EG 40 mg tablet voor een avondmaal te worden genomen.
Dans le traitement associé pour l’éradication d’Helicobacter pylori, le second comprimé de Pantoprazole EG 40 mg doit être pris avant le repas du soir.

Bij de combinatietherapie voor de eradicatie van de H. pylori infectie dient de tweede Pantoprazole Takeda tablet 1 uur vóór de avondmaaltijd genomen te worden.
Dans le cadre de l’association thérapeutique, pour l’éradication d’une infection à H. pylori, le deuxième comprimé de Pantoprazole Takeda doit être pris une heure avant le repas du soir.

Aangezien aktueel geen gegevens omtrent veiligheid en werkzaamheid van Pantoprazol Apotex in een combinatietherapie beschikbaar zijn, dient Pantoprazol Apotex niet aangewend te worden in een combinatietherapie ter eradicatie van H. pylori bij patiënten met matige tot ernstige leveraandoening (zie rubriek 4.4).
Pantoprazol Apotex ne doit pas être administré en traitement associé pour l’éradication de H. pylori chez les patients atteints d’insuffisance hépatique modérée à sévère car il n’existe pas actuellement de données sur l’efficacité et la sécurité de Pantoprazol Apotex dans le traitement en association chez ces patients (voir rubrique 4.4).

Aangezien aktueel geen gegevens omtrent veiligheid en werkzaamheid van Pantoprazol Apotex in een combinatietherapie beschikbaar zijn, dient Pantoprazol Apotex niet aangewend te worden in een combinatietherapie ter eradicatie van H. pylory bij deze patiënten.
Pantoprazol Apotex ne doit pas être administré en traitement associé pour l’éradication de H. pylori chez les patients atteints d’insuffisance rénale car il n’existe pas actuellement de données sur l’efficacité et la sécurité de Pantoprazol Apotex dans le traitement en association chez ces patients.

Patiënten met leveraandoening Bij patiënten met een ernstige leveraandoening dient de dagelijkse dosis van 20 mg pantoprazol (1 tablet Pantoprazol Apotex 20 mg maagsapresistente tabletten) niet overschreden te worden.
Insuffisance hépatique La dose quotidienne de pantoprazole ne doit pas excéder 20 mg (1 comprimé de pantoprazole 20 mg) chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère.