Traduction de «helicobacter pylori dient » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door Helicobacter pylori
infection à Helicobacter pylori

gastro-intestinale infectie door Helicobacter pylori
infection à Helicobacter pylori du tractus gastro-intestinal

clarithromycineresistente helicobacter pylori
Helicobacter pylori résistant à la clarithromycine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij combinatietherapie voor de eradicatie van Helicobacter pylori, dient de tweede Pantoprazole EG 40 mg tablet voor een avondmaal te worden genomen.
Dans le traitement associé pour l’éradication d’Helicobacter pylori, le second comprimé de Pantoprazole EG 40 mg doit être pris avant le repas du soir.

Bij Helicobacter pylori positieve patiënten dient indien mogelijk de Helicobacter pylori geëlimineerd te worden met een eradicatiebehandeling.
Chez les patients Helicobacter pylori positifs, l’Helicobacter pylori sera éliminé, si possible, à l’aide d’un traitement d’éradication.

- wanneer u nierproblemen of een matige tot ernstige leveraandoening heeft dient u Pantoprazol Apotex niet te gebruiken ter eradicatie van Helicobacter pylori.
- Si vous avez une maladie rénale, une maladie du foie modérée ou grave, vous ne devez pas prendre Pantoprazol Apotex pour l’éradication de Helicobacter pylori.

Uw arts dient eerst te onderzoeken of deze veroorzaakt wordt door de bacterie Helicobacter pylori.
Votre médecin doit d’abord examiner si cet ulcère est causé par la présence du Hélicobacter pylori.

Bij patiënten met een duodenumulcus of een goedaardig maagulcus dient de Helicobacter pylori–status bepaald te worden.
Chez les patients souffrant d’un ulcère duodénal ou d’un ulcère gastrique bénin, l’état du Helicobacter pylori doit être déterminé.

Bij patiënten met peptische ulceratie, dient de Helicobacter pylori-status bepaald te worden, indien relevant.
Chez les patients présentant un ulcère peptique, l'état pour Helicobacter pylori doit être déterminé s'il est pertinent.

Uitroeiing van Helicobacter pylori Bij bepaling van de juiste combinatietherapie dient rekening te worden gehouden met de officiële lokale richtlijnen inzake bacteriële resistentie, de behandelingsduur, (meestal 7 dagen, maar soms 14 dagen), en het juiste gebruik van antibacteriële middelen.
Éradication d’Helicobacter pylori Au moment de sélectionner la meilleure association thérapeutique, le médecin consultera les lignes directrices officielles locales relatives aux résistances bactériennes, à la durée du traitement (très généralement fixée à 7 jours, mais parfois portée jusqu’à 14 jours) et à l’utilisation appropriée des agents antibactériens.