Vertaling van "dient de toediening van enalapril eg " (Nederlands → Frans) :

In dergelijke gevallen dient de toediening van Enalapril EG onmiddellijk te worden gestaakt en dient de patiënt goed onder controle te worden gehouden om te zorgen dat de symptomen geheel zijn verdwenen voordat de patiënt wordt ontslagen.
Dans de tels cas, il convient d’arrêter immédiatement le traitement par Enalapril EG et une surveillance appropriée du patient doit être mise en place afin de s’assurer de la disparition complète des symptômes avant de le laisser partir.

Toediening van Enalapril EG aan patiënten met hypertensie resulteert in een verlaging van de bloeddruk zowel in liggende als in staande houding zonder een belangrijke verhoging van de hartfrequentie.
L'administration de l’Enalapril EG à des patients hypertendus entraîne une réduction de la tension à la fois en décubitus et en position debout sans augmentation significative de la fréquence cardiaque.

Niertransplantatie Er is geen ervaring met de toediening van Enalapril EG aan patiënten bij wie onlangs een niertransplantatie is verricht.
Transplantation rénale Il n’y a aucune expérience relative à l’administration d’Enalapril EG chez des patients ayant subi récemment une transplantation rénale.

Abrupt stopzetten van de toediening van Enalapril EG is niet met een snelle stijging van de bloeddruk gepaard gegaan.
L'arrêt brutal de l’Enalapril EG n'a pas été associé à une augmentation rapide de la tension.

Na toediening van Enalapril EG was er een verhoging van de nierdoorbloeding; de glomerulaire filtratiesnelheid veranderde niet.
Une augmentation du débit sanguin rénal est survenue après la prise d’Enalapril EG ; le taux de filtration glomérulaire est resté inchangé.

Indien de borstvoeding wordt voorgezet, dient de toediening van Minocycline EG te worden stopgezet.
Si l’on décide de continuer l’allaitement, le traitement au Minocycline EG doit être arrêté.

Zoals voor elke behandeling met antibiotica dient de toediening van Levofloxacine EG 500 mg ten minste 48 tot 72 uur na het normaliseren van de lichaamstemperatuur of de bevestiging van bacteriële eradicatie te worden voortgezet.
Comme pour toute antibiothérapie, l’administration de Levofloxacine EG 500 mg doit être poursuivie pendant au moins 48 à 72 heures après le retour à l’apyrexie du patient ou la confirmation de l’éradication bactérienne.