Vertaling van "dient de medicatie onmiddellijk stopgezet " (Nederlands → Frans) :

Indien zwangerschap optreedt bij een vrouw die Prolopa neemt, dient de medicatie onmiddellijk stopgezet te worden.
Si une grossesse survient chez une femme prenant Prolopa, le médicament doit être arrêté immédiatement.

Indien laryngeale stridor of angio-oedeem van het gezicht, de tong of de glottis optreedt, dient de behandeling onmiddellijk stopgezet te worden en moeten de aangewezen medische maatregelen genomen worden.
En cas de survenue d’un stridor laryngé ou d’un angio-œdème du visage, de la langue ou de la glotte, arrêter immédiatement le traitement, traiter le patient de manière adéquate conformément aux directives acceptées en matière de soins médicaux, et le surveiller attentivement jusqu’à la disparition de l’œdème.

Behandeling: In geval van overdosering dient de therapie onmiddellijk stopgezet te worden.
Traitement : Le traitement sera immédiatement interrompu en cas de surdosage.

In geval van ernstige ongewenste effecten moet de behandeling onmiddellijk stopgezet worden en dient de geneesheer onmiddellijk gewaarschuwd te worden.
En cas d’effets indésirables graves, le traitement doit être arrêté immédiatement, et il faut avertir immédiatement le médecin.

Indien zich volgende stoornissen voordoen, dient de behandeling stopgezet te worden en dient de arts onmiddellijk verwittigd te worden : plotse gezichtsstoornissen, zoals een gedeeltelijk of volledig verlies van het gezichtsvermogen, dubbelzien of ernstige hoofdpijn.
Si les troubles suivants surviennent, il faut arrêter le traitement et avertir immédiatement le médecin : troubles visuels soudains tels qu’une perte visuelle partielle ou totale, une vision trouble ou des maux de tête sévères.

Wanneer een zwangerschap ontstaat tijdens medicatie met Gestofeme30, dient het preparaat onmiddellijk teruggetrokken te worden.
Si une grossesse survient pendant la prise de GESTOFEME30, celle-ci doit être interrompue immédiatement.

Wanneer een zwangerschap ontstaat tijdens medicatie met Gestodelle20, dient het preparaat onmiddellijk teruggetrokken te worden.
Si une grossesse survient pendant la prise de GESTODELLE20, celle-ci doit être interrompue immédiatement.

Bovendien dient de behandeling onmiddellijk te worden stopgezet in aanwezigheid van een symptoom dat kan wijzen op hepatotoxiciteit (jeuk, geelzucht, donkere urine, verlies van eetlust,…).
En outre, en présence de tout symptôme pouvant suggérer une hépatotoxicité (prurit, ictère, urines foncées, perte d’appétit,…), le traitement sera immédiatement interrompu.