Traduction de «dient de injectie zo snel » (Néerlandais → Français) :

Vergeten dosering: Indien een dosis vergeten is, dient de injectie zo snel mogelijk toegediend te worden.
Dose oubliée: En cas d’oubli d’une dose, l’injection doit être administrée dès que possible.

In geval van overdosering dient de maag zo snel mogelijk na tabletinname te worden geledigd en dient een symptomatische behandeling gegeven te worden.
En cas de surdosage, il faut procéder à un lavage gastrique le plus rapidement possible après l’ingestion des comprimés, et instaurer un traitement symptomatique.

Als een dosis Prolia wordt vergeten, moet de injectie zo snel mogelijk alsnog worden toegediend.
Si vous avez oublié une dose de Prolia, l'injection doit être administrée dès que possible.

Bij het optreden van een bloeding is het belangrijk om de eerste injectie zo snel mogelijk toe te dienen (liefst binnen de drie uur).
Lors d’un saignement, il est important d’administrer la première injection le plus rapidement possible (de préférence endéans les 3 heures).

Als een dosis wordt overgeslagen, moet de injectie zo snel mogelijk worden toegediend.
En cas d’oubli, l'injection doit être effectuée aussitôt que possible.

Om het risico van neerslag te verkleinen, dient men paclitaxel zo snel mogelijk na verdunning te gebruiken en overmatig schudden en trillen te vermijden.
Afin de réduire le risque d'apparition d'un précipité, le paclitaxel doit être utilisé le plus rapidement possible après la dilution et toute agitation, vibration ou secousse excessive devra être évitée.

De werkneemster dient het ziekenfonds zo snel mogelijk en uiterlijk 4 weken voor het einde van de periode van verplichte nabevallingsrust van deze werkhervatting op de hoogte te brengen door het een kopie te bezorgen van de planning die zij aan haar werkgever heeft overgemaakt.
La travailleuse est tenue d’informer la mutualité de cette reprise de travail, dès que possible et au plus tard 4 semaines avant la fin de la période de repos postnatal obligatoire, en lui envoyant une copie de l’horaire de travail qu’elle aura transmis à son employeur.

Gemiste tweede startdosis (< 4 weken na eerste injectie) Als er minder dan 4 weken zijn verstreken sinds de eerste injectie, dient de tweede injectie van 100 mg zo snel mogelijk in de deltaspier toegediend te worden.
Oubli de la seconde dose d’instauration (< 4 semaines après la première injection) Si moins de 4 semaines se sont écoulées depuis la première injection, alors le patient devra recevoir la seconde injection de 100 mg dans le muscle deltoïde dès que possible.

De behandeling met aripiprazol oplossing voor injectie dient zo snel als klinisch mogelijk te worden stopgezet en te worden gevolgd door het gebruik van oraal aripiprazol.
Le traitement par aripiprazole solution injectable doit être arrêté et remplacé par l'aripiprazole par voie orale dès que l'état clinique du patient le permet.

Beloon uw kind zo snel mogelijk na de injectie.
Récompensez votre enfant dès que possible après l'injection.