Traduction de «maag zo snel » (Néerlandais → Français) :

In geval van overdosering moet de maag zo snel mogelijk na inname van de tablet geledigd worden en dient symptomatische behandeling te worden gegeven.
En cas de surdosage, il convient de vider l'estomac aussi vite que possible après la prise du comprimé et de donner un traitement symptomatique.

In geval van overdosering moet de maag zo snel mogelijk na tablet inname geledigd worden, gevolgd door een symptomatische behandeling.
En cas de surdosage, il convient de vider l'estomac le plus rapidement possible après la prise des comprimés, suivi par un traitement symptomatique.

In geval van overdosering dient de maag zo snel mogelijk na tabletinname te worden geledigd en dient een symptomatische behandeling gegeven te worden.
En cas de surdosage, il faut procéder à un lavage gastrique le plus rapidement possible après l’ingestion des comprimés, et instaurer un traitement symptomatique.

Informatie voor de arts: De maag moet zo snel mogelijk geledigd worden.
Informations pour le médecin : L’estomac doit être vidé au plus vite.

Informatie voor de arts De maag moet zo snel mogelijk geledigd worden.
Informations pour le médecin L’estomac doit être vidé au plus vite.

→ Ga zo snel mogelijk naar een arts als u hevige pijn in uw maag krijgt of als uw huid of ogen geel worden (geelzucht).
→ Consultez un médecin le plus rapidement possible si vous développez une douleur intense au niveau de votre estomac, ou si votre peau ou vos yeux prennent une coloration jaunâtre (ictère).

Als u een dosis van Videx vergeet, dan neemt u die zo snel mogelijk in, echter wel op een lege maag ten minste 2 uur voor of na een maaltijd, en neemt u daarna uw volgende geplande dosis op het gebruikelijke tijdstip.
Si vous avez oublié de prendre une dose de Videx, prenez-la dès que possible, mais en tout cas l’estomac vide, au moins 2 heures avant ou après le repas, puis prenez la dose suivante à l’heure prévue normalement.