Traduction de «dient de injectie zo snel mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Vergeten dosering: Indien een dosis vergeten is, dient de injectie zo snel mogelijk toegediend te worden.
Dose oubliée: En cas d’oubli d’une dose, l’injection doit être administrée dès que possible.

In geval van overdosering dient de maag zo snel mogelijk na tabletinname te worden geledigd en dient een symptomatische behandeling gegeven te worden.
En cas de surdosage, il faut procéder à un lavage gastrique le plus rapidement possible après l’ingestion des comprimés, et instaurer un traitement symptomatique.

Als een dosis Prolia wordt vergeten, moet de injectie zo snel mogelijk alsnog worden toegediend.
Si vous avez oublié une dose de Prolia, l'injection doit être administrée dès que possible.

Bij het optreden van een bloeding is het belangrijk om de eerste injectie zo snel mogelijk toe te dienen (liefst binnen de drie uur).
Lors d’un saignement, il est important d’administrer la première injection le plus rapidement possible (de préférence endéans les 3 heures).

Als een dosis wordt overgeslagen, moet de injectie zo snel mogelijk worden toegediend.
En cas d’oubli, l'injection doit être effectuée aussitôt que possible.

Om het risico van neerslag te verkleinen, dient men paclitaxel zo snel mogelijk na verdunning te gebruiken en overmatig schudden en trillen te vermijden.
Afin de réduire le risque d'apparition d'un précipité, le paclitaxel doit être utilisé le plus rapidement possible après la dilution et toute agitation, vibration ou secousse excessive devra être évitée.

Gemiste tweede startdosis (< 4 weken na eerste injectie) Als er minder dan 4 weken zijn verstreken sinds de eerste injectie, dient de tweede injectie van 100 mg zo snel mogelijk in de deltaspier toegediend te worden.
Oubli de la seconde dose d’instauration (< 4 semaines après la première injection) Si moins de 4 semaines se sont écoulées depuis la première injection, alors le patient devra recevoir la seconde injection de 100 mg dans le muscle deltoïde dès que possible.

Als u een injectie mist, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw arts voor een afspraak voor het toedienen van uw volgende injectie.
Si vous manquez une injection, contactez votre médecin pour prévoir votre prochaine injection dès que possible.

Beloon uw kind zo snel mogelijk na de injectie.
Récompensez votre enfant dès que possible après l'injection.

Indien mogelijk dient een subcutane injectie de voorkeur te krijgen op een intramusculaire injectie.
Lorsque cela est possible, la voie sous-cutanée sera privilégiée par rapport à la voie intramusculaire.