Traduction de «dient de dagdosis zodanig verdeeld » (Néerlandais → Français) :

Zo ook, wanneer de behandeling met SINEQUAN overdag slaperigheid teweegbrengt, dient de dagdosis zodanig verdeeld te worden dat 's avonds een grotere dosis kan worden toegediend, ofwel dient de dosering te worden verminderd.
De même, si le traitement par SINEQUAN provoque de la somnolence pendant la journée, il faut répartir la dose journalière de façon à prendre une dose plus importante le soir, ou bien il faut réduire la posologie.

De dagdosis dient zoveel mogelijk verdeeld te worden over 3 innamen per dag. In de meeste gevallen wordt 1/4 van de dagdosis 's morgens, 1/4 in het begin van de namiddag en de helft 's avonds voor het slapengaan toegediend.
Dans la mesure du possible, la dose quotidienne se répartira utilement en 3 prises, soit, dans de nombreux cas à raison de 1/4 de la dose journalière le matin, 1/4 en début d'après-midi et environ 1/2 le soir, avant le coucher.

Gebruiksaanwijzing: De dagdosis dient zoveel mogelijk verdeeld te worden over 3 innamen per dag.
Mode d’ administration: Dans la mesure du possible, la dose quotidienne doit être répartie sur 3 prises par jour.