Traduction de «dient dagelijks één tablet te worden ingenomen gedurende 28 opeenvolgende » (Néerlandais → Français) :

Er dient dagelijks één tablet te worden ingenomen gedurende 28 opeenvolgende dagen.
Les comprimés doivent être pris quotidiennement pendant 28 jours consécutifs.

Gedurende 28 opeenvolgende dagen moet dagelijks één tablet worden ingenomen.
Prendre un comprimé chaque jour pendant 28 jours consécutifs.

Gedurende 22 opeenvolgende dagen moet dagelijks één tablet worden ingenomen beginnend met de blauwe tabletten gedurende 7 dagen, vervolgens gedurende 15 dagen de witte tabletten.
Un comprimé doit être pris chaque jour pendant 22 jours consécutifs en prenant d’abord les comprimés bleus pendant 7 jours, puis les comprimés blancs pendant 15 jours .

Neem regelmatig en zonder over te slaan, dagelijks één tablet op hetzelfde tijdstip van de dag, gedurende 28 opeenvolgende dagen (één lichtgele, actieve tablet gedurende de eerste 24 dagen, één witte placebo tablet gedurende de 4 volgende dagen) zonder interval tussen twee blisterverpakkingen.
Prendre régulièrement et sans oubli 1 comprimé par jour au même moment de la journée, pendant 28 jours consécutifs (1 comprimé jaune pâle actif les 24 premiers jours, 1 comprimé blanc placebo les 4 jours suivants), sans arrêt entre deux plaquettes.

Gedurende 21 opeenvolgende dagen moet dagelijks één tablet worden ingenomen.Elke volgende strip begint na een interval van 7 dagen zonder tabletten.
Un comprimé doit être pris chaque jour pendant 21 jours consécutifs. Chaque plaquette suivante doit être commencée après un intervalle de 7 jours sans comprimés.

Gedurende 21 opeenvolgende dagen moet dagelijks één tablet worden ingenomen.
Un comprimé doit être pris chaque jour pendant 21 jours consécutifs.