Vertaling van "gedurende 28 opeenvolgende " (Nederlands → Frans) :

Gedurende 28 opeenvolgende dagen moet dagelijks één tablet worden ingenomen.
Prendre un comprimé chaque jour pendant 28 jours consécutifs.

Neem regelmatig en zonder over te slaan, dagelijks één tablet op hetzelfde tijdstip van de dag, gedurende 28 opeenvolgende dagen (één lichtgele, actieve tablet gedurende de eerste 24 dagen, één witte placebo tablet gedurende de 4 volgende dagen) zonder interval tussen twee blisterverpakkingen.
Prendre régulièrement et sans oubli 1 comprimé par jour au même moment de la journée, pendant 28 jours consécutifs (1 comprimé jaune pâle actif les 24 premiers jours, 1 comprimé blanc placebo les 4 jours suivants), sans arrêt entre deux plaquettes.

Neem elke dag, op hetzelfde tijdstip, één tablet in gedurende 28 opeenvolgende dagen in de volgorde van de pijltjes en sla geen tabletten over: neem één lichtgele werkzame tablet gedurende de eerste 24 dagen en dan één witte placebo tablet tijdens de laatste 4 dagen.
Prenez un comprimé tous les jours au même moment de la journée sans oubli pendant 28 jours consécutifs en suivant le sens des flèches, soit : un comprimé actif jaune pâle par jour pendant les 24 premiers jours, puis un comprimé placebo blanc par jour les 4 derniers jours.

In geval van associatie met een continue oestrogeentherapie, één tablet dydrogesteron 10 mg per dag gedurende 14 opeenvolgende dagen in een cyclus van 28 dagen.
En cas d’association à une thérapie œstrogénique continue, un comprimé de 10 mg de dydrogestérone par jour, pendant 14 jours consécutifs d’un cycle de 28 jours.

In geval van associatie met een continue therapie op basis van oestrogenen (vrouwelijke hormonen): Neem één tablet van 10 mg dydrogesteron per dag gedurende 14 opeenvolgende dagen per cyclus van 28 dagen.
En cas d’association à une thérapie continue à base d’œstrogènes (hormones féminines): Prenez un comprimé de 10 mg de dydrogestérone par jour, pendant 14 jours consécutifs d’un cycle de 28 jours.

Er dient dagelijks één tablet te worden ingenomen gedurende 28 opeenvolgende dagen.
Les comprimés doivent être pris quotidiennement pendant 28 jours consécutifs.

Volwassenen De aanbevolen aanvangsdosering dosering bedraagt dagelijks 25 mg Fludarabinefosfaat per m 2 lichaamsoppervlak gedurende 5 opeenvolgende dagen (= 1 cyclus), intraveneus toegediend iedere 28 dagen.
Adultes La dose recommandée est de 25 mg de Fludarabine Sandoz /m 2 de surface corporelle, administrée par voie intraveineuse, chaque jour, en cure de 5 jours consécutifs (= 1 cycle) tous les 28 jours.

Bij 12 honden met een atopische dermatitis is, na een topicale toediening op de huid van de aanbevolen therapeutische dosering gedurende 28 tot 70 opeenvolgende dagen, geen merkbaar effect waargenomen op het systemisch cortisol niveau.
Chez 12 chiens présentant une dermatite atopique, aucun effet perceptible n’a été observé sur le taux de cortisol systémique, après une application topique sur la peau à la dose thérapeutique recommandée pendant 28 à 70 jours consécutifs.