Vertaling van "diensten voor pathologische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar religieuze diensten
orientation vers un service religieux

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

pathologisch | ziekelijk
pathologique | 1) relatif à la pathologie - 2) maladif

karakterneurose NNO | pathologische persoonlijkheid NNO
Névrose de caractère SAI Personnalité pathologique SAI

pathologische fractuur
fracture pathologique

pathologische fractuur van bovenarm
fracture pathologique de la partie supérieure d'un bras

pathologische fractuur van femur
fracture pathologique du fémur

pathologische fractuur van wervel
fracture pathologique d'une vertèbre

pathologisch gokken
Jeu pathologique

pathologische brandstichting [pyromanie]
Tendance pathologique à allumer des incendies [pyromanie]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. In het kader van die opdracht verzamelt en registreert ze de volgende gegevens: het INSZ van de patiënt, de klinische gegevens verzameld in het kader van de verplichte deelname aan de kankerregistratie, de gegevens van de diensten voor pathologische anatomie en klinische biologie/hematologie en de gegevens van de overleving en van de geografische lokalisatie.
19. Dans le cadre de cette mission, elle collecte et enregistre les données suivantes: le NISS du patient, les données cliniques transmises dans le cadre de l’enregistrement obligatoire du cancer, les données des services d’anatomie pathologique et de biologie/hématologie clinique et les données de survie et de localisation géographique.

zekerheid van de patiënt, de gegevens van de diensten voor pathologische anatomie en
d’anatomie pathologique et de biologie/hématologie clinique, les données de survie et de

17. De Stichting Kankerregister is een stichting van openbaar nut die is belast met de ontwikkeling van een registratienetwerk inzake kankers voor België, meer bepaald met de inzameling van bepaalde persoonsgegevens (zowel klinische persoonsgegevens als persoonsgegevens afkomstig van de diensten voor pathologische anatomie), met de controle van de kwaliteit ervan en met de verwerking, de analyse, de codering, de registratie en de bescherming van deze gegevens.
17. La Fondation Registre du Cancer est une fondation d’utilité publique chargée du développement d’un réseau d’enregistrement des cancers pour la Belgique et plus précisément de la collecte de certaines données à caractère personnel (tant des données à caractère personnel cliniques que des données à caractère personnel des services d’anatomopathologie), du contrôle de leur qualité et du traitement, de l’analyse, du codage, de l’enregistrement et de la protection de ces données.

31. Om deze doelstellingen te bereiken, verzamelt en registreert ze de volgende gegevens: het INSZ van de patiënt, de klinische gegevens overgemaakt in het kader van de verplichte kankerregistratie, de gegevens van de diensten voor pathologische anatomie en klinische biologie/hematologie en de gegevens van de overleving en van de geografische lokalisatie.
31. Pour atteindre ces objectifs, elle collecte et enregistre les données suivantes: le NISS du patient, les données cliniques transmises dans le cadre de l’enregistrement obligatoire du cancer, les données des services d’anatomie pathologique et de biologie/hématologie clinique et les données de survie et de localisation géographique.

16. De Stichting Kankerregister is een stichting van openbaar nut die is belast met de ontwikkeling van een registratienetwerk inzake kankers voor België, meer bepaald met de inzameling van bepaalde persoonsgegevens (zowel klinische persoonsgegevens als persoonsgegevens afkomstig van de diensten voor pathologische anatomie), met de controle van de kwaliteit ervan en met de verwerking, de analyse, de codering, de registratie en de bescherming van deze gegevens.
16. La Fondation Registre du Cancer est une fondation d’utilité publique chargée du développement d’un réseau d’enregistrement des cancers pour la Belgique et plus précisément de la collecte de certaines données à caractère personnel (tant des données à caractère personnel cliniques que des données à caractère personnel des services d’anatomopathologie), du contrôle de leur qualité et du traitement, de l’analyse, du codage, de l’enregistrement et de la protection de ces données.

29. De Stichting Kankerregister is een stichting van openbaar nut die is belast met de ontwikkeling van een registratienetwerk inzake kankers voor België, meer bepaald met de inzameling van bepaalde persoonsgegevens (zowel klinische persoonsgegevens als persoonsgegevens afkomstig van de diensten voor pathologische anatomie), met de controle van de kwaliteit ervan en met de verwerking, de analyse, de codering, de registratie en de bescherming van deze gegevens.
29. La Fondation Registre du cancer est une fondation d’utilité publique chargée du développement d’un réseau d’enregistrement des cancers pour la Belgique et plus précisément de la collecte de certaines données à caractère personnel (tant des données à caractère personnel cliniques que des données à caractère personnel des services d’anatomopathologie), du contrôle de leur qualité et du traitement, de l’analyse, du codage, de l’enregistrement et de la protection de ces données.

De drie betrokken pathologische situaties worden gedefinieerd door precieze verstrekkingen of verblijven in bepaalde eenheden of diensten.
Les trois situations pathologiques concernées sont définies par des prestations précises ou des admissions dans des unités ou services déterminés.

Antwoord: De drie betrokken pathologische situaties worden gedefinieerd door precieze verstrekkingen of verblijven in bepaalde eenheden of diensten.
Réponse: Les trois situations pathologiques concernées sont définies par des prestations précises ou des admissions dans des unités ou services déterminés.