Vertaling van "diensten te contacteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar religieuze diensten
orientation vers un service religieux

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien u moeilijkheden ondervindt bij het inbrengen van de gegevens, aarzel dan niet om onze diensten te contacteren.
Si vous rencontrez des difficultés lors de l’introduction de vos données, n’hésitez pas à contacter le Service.

Ons ziekenfonds stelt je een reeks diensten ter beschikking die je kunt contacteren voor raad en informatie.
Notre mutualité met toute une série de services à votre disposition.

Onze diensten contacteren u zelf als wij niet over alle informatie beschikken om uw rechten te kunnen bepalen.
Si nous ne disposons pas de toutes les informations nécessaires à la détermination de votre droit, nos services vous contacteront pour les obtenir.

Voor meer informatie gelieve de diensten van de Commissie in de Bourgetlaan 1 te contacteren : Telefoon receptie: +32 2 29 92 681
le bâtiment situé avenue du Bourget, 1-3, est représenté par l'acronyme DAV1 (une visualisation à 100 % est recommandée).

Statutaire en contractuele personeelsleden van de diensten van de Vlaamse Regering (omzendbrief 12 oktober 2000) : - de patiënt moet, indien hij/zij niet akkoord is met de beslissing van de controlegeneesheer tot vervroegde werkhervatting, zelf een initiatief nemen : hij/zij moet onmiddellijk contact opnemen met zijn behandelende geneesheer en deze moet zelf de controlegeneesheer contacteren binnen de 24 uur na beslissing van deze laatste .anders wordt de beslissing van de controlearts als definitief beschouwd, en kan er ook geen arbitrage plaatsvinden.
" Personnel statutaire et contractuel des services du Gouvernement flamand (circulaire du 12 octobre 2000): - le patient doit - s'il n'est pas d'accord avec la décision du médecin contrôleur de reprise anticipée du travail - prendre lui-même une initiative: il/elle doit prendre contact immédiatement avec son médecin traitant et celui-ci doit lui-même contacter le médecin contrôleur dans les 24 heures qui suivent la décision de ce dernier . à défaut, la décision du médecin contrôleur est considérée comme définitive, et il n'y a pas non plus possibilité d'arbitrage.