Vertaling van "diensten pneumologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar religieuze diensten
orientation vers un service religieux

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

afdeling pneumologie
service de pneumologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De langdurige zuurstoftherapie via revalidatie-overeenkomsten georganiseerd via de diensten pneumologie van betrokken ziekenhuizen vindt u terug in de rubriek Zorgverleners > Verzorgingsinstellingen en -diensten > Revalidatie > Ademhalingsziekten.
Vous trouvez des informations sur l’oxygénothérapie de longue durée organisée via les conventions de rééducation conclues avec les services de pneumologie des hôpitaux dans la rubrique Dispensateurs de soins > Etablissements et services de soins > Rééducation > Maladies respiratoires.

Werden binnen het ziekenhuis de nodige afspraken gemaakt tussen de betrokken diensten (pneumologie, eventueel pediatrie, ziekenhuisapotheek)?
Les accords nécessaires entre les services concernés (pneumologie, éventuellement pédiatrie, pharmacie hospitalière) ont-ils été réglés ?

Indien voornoemde dienst pneumologie voor de toepassing van deze overeenkomst samenwerkt met de in pneumologie gespecialiseerde afdeling van de dienst pediatrie van dezelfde verplegingsinrichting, worden beide diensten samen hierna aangeduid met de term “de inrichting”.
Si pour l’application de la présente convention, le service de pneumologie précité collabore avec la section spécialisée en pneumologie du service de pédiatrie du même établissement hospitalier, les deux services ensemble sont désignés ci-après par le terme « l'établissement ».

Diensten voor pneumologie die de zuurstoftherapie thuis organiseren (781) Nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen (7821) Diensten voor pediatrie die cardiorespiratorisch toezicht thuis organiseren bij pasgeborenen met een risico op wiegendood (7835) Implanteerbare hartdefibrillatoren (787)
Services de pneumologie qui organisent l’oxygénothérapie à domicile (781) Nomenclature des prestations de rééducation fonctionnelle (7821) Services de pédiatrie qui organisent une surveillance cardiorespiratoire à domicile sur des nouveau-nés menacés de mortsubite (7835) Défibrillateurs cardiaques implantables (787)

Diensten voor pneumologie die zuurstoftherapie thuis organiseren (781) Nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen (7821) Diensten voor pediatrie die cardiorespiratorisch toezicht thuis op door wiegedood bedreigde zuigelingen organiseren (7835) Implanteerbare hartdefibrillatoren (787)
Services de pneumologie qui organisent l’oxygénothérapie à domicile (781) Nomenclature des prestations de rééducation fonctionnelle (7821) Services de pédiatrie qui organisent une surveillance cardiorespiratoire à domicile sur des nouveau-nés menacés de mort-subite (7835) Défibrillateurs cardiaques implantables (787)

herwaarderen van de intellectuele acte van de neurologen en reumatologen herwaarderen van de psychogeriatrische Sp-diensten in algemene ziekenhuizen (dag 13-60) invoeren van het multidisciplinaire overleg op de A-diensten invoeren van het coördinatiehonorarium voor de pediater in het dagziekenhuis actualiseren van de nomenclatuur van de orthopedische heelkunde en de pneumologie grondig herzien van het systeem van de permanenties en beschikbaarheden in en voor het ziekenhuis herwaarderen van de vergoeding van de pediater-neonatoloog voor de NIC-dienst.
la revalorisation de l’acte intellectuel des neurologues et rhumatologues la revalorisation des services SP psychogériatriques dans les hôpitaux généraux (jour 13-60) l’introduction de la concertation multidisciplinaire au niveau des services A l’introduction des honoraires de coordination du pédiatre en hôpital de jour l’actualisation de la nomenclature de la chirurgie orthopédique et de la pneumologie une révision en profondeur du système des permanences et des disponibilités au sein et pour l’hôpital la revalorisation de l’indemnité du pédiatre néonatologue pour le service NIC.

herwaarderen van de intellectuele acte van de neurologen en reumatologen; herwaarderen van de psychogeriatrische Sp-diensten in algemene ziekenhuizen (dag 13 - 60); invoeren van het multidisciplinaire overleg op de A-diensten; invoeren van het coördinatiehonorarium voor de pediater in het dagziekenhuis; actualisering van de nomenclatuur van de orthopedische heelkunde en de pneumologie; een grondige herziening van het systeem van de permanenties en beschikbaarheden in en voor het ziekenhuis; herwaardering van de vergoeding van de pediater neonatoloog voor de NIC-dienst.
revalorisation de l’acte intellectuel des neurologues et rhumatologues ; revalorisation des services SP psychogériatriques dans les hôpitaux généraux (jour 13 - 60) ; introduction de la concertation multidisciplinaire au niveau des services A ; introduction des honoraires de coordination du pédiatre en hôpital de jour ; actualisation des nomenclatures de chirurgie orthopédique et de pneumologie ; une révision en profondeur du système des permanences et des disponibilités au sein et pour l’hôpital ; revalorisation de l’indemnité du pédiatre néonatologiste pour le service NIC.