Vertaling van "diensten en nemen de coördinatie van ict-projecten op zich " (Nederlands → Frans) :

Deze ondersteunen de projecten op het niveau van de diensten en nemen de coördinatie van ICT-projecten op zich.
Ils soutiennent les projets au niveau des services et assument la coordination avec les projets ICT.

De cel PMO zal vanaf 2008 de coördinatie van deze projecten op zich nemen, hierin bijgestaan door de PMOwerkgroep.
Dès 2008, la cellule PMO assurera la coordination de ces projets, et sera assistée dans sa tâche par le groupe de travail PMO.

Deze vergadering zal op strategisch niveau haalbare voorstellen formuleren over prioriteiten, coördinatie en planning van ICT-projecten in consensus tussen de ICT-dienst en zijn operationele diensten.
Ces derniers feront, au niveau stratégique, des propositions réalistes concernant les priorités, la coordination et le planning des projets ICT dans le cadre d’un consensus entre l’ICT et ses services opérationnels.

De initiatiefnemers van een therapeutisch project moeten de pilootprojecten van de FOD Volksgezondheid “psychiatrische zorg voor patiënten in de thuissituatie” (volwassenen) en “outreaching” (kinderen), de voorzieningen met een psychosociale Riziv revalidatieovereenkomst en de geïntegreerde diensten voor thuiszorg (G.D.T) prioritair uitnodigen om een rol als partner op zich te nemen voor zover deze projecten zich richten tot dezelfde doelgroep en binnen hetzelfde werkingsgebied.
Les initiateurs d’un projet thérapeutique doivent inviter en priorité les projets pilotes du SPF Santé Publique « soins psychiatriques pour patients séjournant à domicile » (adultes) et ‘outreaching » (enfants), les institutions ayant conclu une convention de rééducation I. N.A.M.I. psychosociale et les services intégrés de soins à domicile (SISD) à assurer un rôle de partenaire pour autant que ces projets s’adressent au même groupe cible et fassent partie de la même zone d’activité.