Traduction de «diensten 12 directiecomités 13 drie » (Néerlandais → Français) :

Organisatie 9 Operationele departementen 9 Diensten van de Administrateur-generaal en ondersteunende diensten 12 Directiecomités 13 Drie comités van het FAGG 14 FAGG-commissies, nationale overlegplatforms en FAGG-vertegenwoodiging 15
Organisation 9 Départements opérationnels 9 Services de l’Administrateur général et services d’appui 12 Comités de direction 13 Trois comités de l’AFMPS 14 Commissions liées à l’AFMPS, plate-formes nationales de concertation et représentation de l’AFMPS 15

Huisartsen 3 122.208,49 39.933,88 39.933,88 Geneesheren-specialisten 16 667.001,25 24.847,47 77.909,73 Apothekers 12 395.026,06 509.547,76 58.399,16 Tandheelkundigen 4 149.578,25 13.716,17 13.715,86 Verpleegkundigen 23 1.610.882,37 725.751,17 31.508,13 Kinesitherapeuten 1 14.481,17 21.034,20 0,00 Bandagisten 3 203.593,76 16.721,55 0,00 Ziekenhuizen, instellingen, 4 1.094.347,55 0,00 0,00 diensten of zorgcentra Totaal 66 4.257.118,90 1.351.552,19 221.466,75
Médecins généralistes 3 122.208,49 39.933,88 39.933,88 Médecins spécialistes 16 667.001,25 24.847,47 77.909,73 Pharmaciens 12 395.026,06 509.547,76 58.399,16 Dentistes 4 149.578,25 13.716,17 13.715,86 Infi rmiers 23 1.610.882,37 725.751,17 31.508,13 Kinésithérapeutes 1 14.481,17 21.034,20 0,00 Bandagistes 3 203.593,76 16.721,55 0,00 Hôpitaux ou centres de soins 4 1.094.347,55 0,00 0,00 Totaux 66 4.257.118,90 1.351.552,19 221.466,75

Betreffende de veiligheid van wachtartsen herinnert de Nationale Raad aan zijn advies van 12 december 1998 (Tijdschrift Nationale Raad nr. 84, juni 1999, pp. 12-13) waarin de mogelijkheid wordt voorzien om bij een risico-oproep een beroep te doen op de nodige bescherming van openbare diensten die belast zijn met veiligheidsopdrachten.
En ce qui concerne la sécurité des médecins de garde, le Conseil national renvoie à son avis du 12 décembre 1998 (Bulletin du Conseil national n° 84, juin 1999, p. 12 et 13) prévoyant la possibilité en cas d'appel à risques de recourir à la protection rapprochée de services publics chargés de missions de sécurité.

19.9.2013" (in werking 1.12.2012) " 1° Een tweede zitting mag op dezelfde dag worden aangerekend aan de hand van de verstrekkingen van § 1, 3° : a) voor de rechthebbenden die verblijven in een erkende functie intensieve verzorging (code 490) of in een erkende functie plaatselijke neonatale verzorging (functie N*) (code 190) of in een erkende dienst voor intensieve neonatologie (dienst NIC) (code 270) tijdens de hele duur van het verblijf in die functies of diensten. b) voor de rechthebbenden die opgenomen zijn of geweest zijn in een ziekenhuis en voor wie één van de volgende verstrekkingen werd aangerekend : ─ van artikel 13, § 1, van de nomenclatuur (reanimatie) : 211046, 211142, 211341, 211761, 212225, 213021, 213043 of 214045; ─ van artikel 14, k, van de nomenclatuur (orthopedie) : de verstrekkingen met een waarde gelijk aan of hoger dan N 500, met uitzondering van de verstrekkingen 289015 - 289026, 289030 - 289041, 289052 - 289063 en 289074 - 289085.
19.9.2013" (en vigueur 1.12.2012) " 1° Une deuxième séance pour la même journée peut être attestée au moyen des prestations du § 1 er , 3° : a) pour les bénéficiaires séjournant dans une fonction de soins intensifs (code 490) ou une fonction de soins néonatals locaux (fonction N*) (code 190) ou un service pour la néonatologie intensive (service NIC) (code 270) pendant toute la durée du séjour dans ces fonctions ou services. b) pour les bénéficiaires hospitalisés ou l'ayant été et pour lesquels a été attestée une des prestations suivantes: ─ de l'article 13, § 1 er , de la nomenclature (réanimation) : 211046, 211142, 211341, 211761, 212225, 213021, 213043 ou 214045; ─ de l'article 14, k, de la nomenclature (orthopédie) : les prestations de valeur égale ou supérieure à N 500 à l'exception des prestations 289015 - 289026, 289030 - 289041, 289052 - 289063 et 289074 - 289085.

Types betrokkenen Aantal dossiers % van dossiers Huisartsen 121 12,1% Geneesheren-specialisten 200 20,0% Apothekers 32 3,2% Tandheelkundigen 85 8,5% Verpleegkundigen 176 17,6% Kinesitherapeuten 64 6,4% Logopedisten 4 0,4% Orthesisten 8 0,8% Bandagisten 17 1,7% Verstrekkers van implantaten, prothesen en diverse apparatuur 16 1,6% Opticiens 1 0,1% Gehoorprothesisten 5 0,5% Apothekers-biologen 2 0,2% Ziekenhuizen, instellingen, diensten of zorgcentra 135 13,5% ROB 7 0,7% Verzekerden 54 5,4% Andere 73 7,3% Totaal 1.000 100%
Médecins généralistes 121 12,1% Médecins spécialistes 200 20,0% Pharmaciens 32 3,2% Dentistes 85 8,5% Infi rmiers 176 17,6% Kinésithérapeutes 64 6,4% Logopèdes 4 0,4% Orthopédistes 8 0,8% Bandagistes 17 1,7% Dispensateurs d'implants, prothèses et appareillages divers 16 1,6% Opticiens 1 0,1% Prothésistes acousticiens 5 0,5% Pharmaciens biologistes 2 0,2% Hôpitaux, établissements, services ou centres de soins 135 13,5% MRPA 7 0,7% Assurés 54 5,4% Autres 73 7,3% Total 1.000 100%

Diensten aan bedrijven 8% 6% 7% 6% 3% 3% 8% 12% 11% - 13% 11% - 1% 1% 5% 6% 6%
Administration publique 3% 5% 5% - 6% 5% 31% 8% 10% 18% 13% 14% 7% 15% 13% 8% 8% 8%

Het KB van 12/01/1973 (BS van 13/02/1973) betreffende de schadevergoeding voor beroepsziekten, ten gunste van sommige personeels leden van provincies, gemeenten, agglomeraties en federaties van gemeenten, verenigingen van gemeenten, commissies van openbare onderstand, intercommunale diensten en inrichtingen van openbare onderstand en openbare kassen van lening.
L’arrêté royal du 12/01/1973 (Moniteur belge du 13/02/1973) relatif à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles en faveur de certains membres du personnel des provinces, des communes, des agglomérations et fédérations de communes, des associations de communes, des centres publics d'aide sociale, des centres publics intercommunaux d'aide sociale, des services, établissements et associations d'aide sociale et des caisses publiques de prêts

Alle parameters zijn afzonderlijk geanalyseerd voor drie leeftijdsgroepen: kinderen (jonger dan 12 jaar, n = 5), adolescenten (13 tot 17 jaar, n = 10) en volwassenen (ouder dan 18 jaar, n = 64).
Tous les paramètres ont été analysés séparément pour les trois tranches d’âge, enfants (en dessous de 12 ans, n=5), adolescents (13 à 17 ans, n=10), et adultes (au dessus de 18 ans, n=64).