Vertaling van "dienst opleiding een project ‘task force " (Nederlands → Frans) :

Op het vlak van het stimuleren van interne kennisoverdracht is door de dienst opleiding een project ‘task force interne opleiders’ gelanceerd.
Sur le plan de la stimulation de la transmission interne des connaissances, un projet « task force de formateurs internes » a été lancé.

In het raam van een grootscheeps project tot bevordering van het telefonisch onthaal, hebben de Dienst opleiding en de communicatiecel van het RIZIV in samenwerking met het OFO en de onderneming Fullmark, een opleiding telefonisch onthaal georganiseerd wat gepaard ging met een affichecampagne in de loop van het eerste semester van het jaar 2001.
Dans le cadre d’un vaste projet d’amélioration de l’accueil téléphonique, le service de la formation et la cellule communication de l’INAMI, avec la collaboration de l’Institut de formation de l’administration fédérale (IFA) et de la société Fullmark, ont organisé une formation à l’accueil téléphonique jumelée à une campagne d’affichage, au cours du premier semestre de l’année 2001.

Naar aanleiding van een opleiding “business project management” (BPM), die gedurende het laatste kwartaal van 2006 op het RIZIV is georganiseerd, zijn de procedures van dit project geformaliseerd en gemodelleerd, teneinde de dialoog met de ICT-dienst in de toekomst te vergemakkelijken.
Suite à la formation en « business process management » (BPM) donnée au dernier trimestre 2006 à l’Inami, les processus de ce projet ont été formalisés et modélisés afin notamment de faciliter le dialogue à venir avec l’ICT.

- Task force « Back to work » en project « Prevent »;
- Task force « Back to work » et projet « Prevent »;

De TASK FORCE (Ministerie van Binnenlandse Zaken) en de Stichting hebben de contouren uitgetekend voor een project " Brandveilige jeugdlokalen" .
La TASK FORCE (Ministère des Affaires intérieures) et la Fondation ont tracé les contours d’un projet « Locaux de jeunes sécurisés pour le feu ».

Door in 2009 de krachten te verenigen met de “Task Force for Child Survival and Development”, kon de actieradius van dit project met nog 38 bijkomende landen uitgebreid worden.
En 2009, grâce à une collaboration avec la “Task Force for Child Survival and Development”, le rayon d’action de ce projet a pu être étendu à 38 pays supplémentaires.