Vertaling van "dienst geneeskundige verzorging – directie internationale " (Nederlands → Frans) :

De verzekeringsinstellingen sturen jaarlijks, voor eind mei, deze statistische gegevens over het vorige kalenderjaar per elektronische drager (excel-bestand overeenkomstig het model in bijlage) naar de Dienst geneeskundige verzorging – Directie internationale relaties van het RIZIV.
Les données statistiques relatives à une année, seront transmises par les organismes assureurs au service des soins de santé – Direction relations internationales de l’INAMI, avant la fin du mois de mai de l’année suivante. Ces données seront transmises par voie électronique (en utilisant le modèle Excel en annexe).

Bron : RIZIV - Dienst voor Geneeskundige Verzorging - Directie Internationale Relaties
Source: INAMI - Service des Soins de Santé - Direction Rélations Internationales

o RIZIV, Dienst Geneeskundige Verzorging, directie Research, Development
o INAMI, Service des soins de santé, direction Research, Development &

de overheid o RIZIV, Dienst Geneeskundige Verzorging, Directie Research, Development &
les autorités publiques o l'INAMI, Service des Soins de Santé, Direction Research, Development & Quality

RIZIV, Dienst Geneeskundige Verzorging, directie Research, Development & Quality die instaat voor de coördinatie van het project en de verzending van de feedbacks
INAMI , Service des soins de santé, direction Research, Development & Quality qui était responsable pour la coordination du projet et pour l'envoi des feedbacks.

DIENST GENEESKUNDIGE VERZORGING Directie Onderzoek, Ontwikkeling en Kwaliteitspromotie
SERVICE DES SOINS DE SANTE Direction Recherche, Développement et Promotion de la Qualité

Het verslag moet verstuurd worden naar het RIZIV, Dienst Geneeskundige verzorging, Directie RDQ (secretariaat), Lokaal T 685, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel
Le rapport doit être envoyé à l’INAMI, Service des soins de santé, Direction RDQ (secrétariat), local T685, av. de Tervueren 211 à 1150 Bruxelles

ofwel per brief aan Dr. R. De Ridder Directeur-generaal Dienst geneeskundige verzorging Directie Klavvidt Tervurenlaan 211 1150 Brussel
soit par courrier à l’attention du Dr. R. De Ridder Directeur général Service des soins de santé Direction Klavvidt Avenue de Tervueren 211 1150 Bruxelles.

Bron: RIZIV - Dienst Geneeskundige verzorging - Directie verzorgingsinstellingen en -diensten - Afdeling revalidatie (*) Gegevens enkel over de centra die volwassen patiënten behandelen
Source: INAMI - Service des soins de santé - Direction Établissements et services de soins - Section Rééducation fonctionnelle *Données concernant uniquement les centres traitant des patients adultes

RIZIV, Dienst voor geneeskundige verzorging, directie KLAVVIDT-IDZ – sectie verpleegkundigen Tervurenlaan 211, 1150 Brussel.
INAMI, Service des soins de santé, Direction KLAVVIDT-DIDS – section praticiens de l’art infirmier, avenue de Tervuren 211, 1150 Bruxelles.